Think for yourself, question authority
2023.12.13Opiate Gary, Вот именно, для любых других сопутствующих целей, но не научить должным образом. Нет же инструкций, которые читают для начинающих водителей, типа откройте правой рукой дверь автомобиля, потянув за ...Пример в виде инструктора, его короткие и емкие эпитеты и личный пример и курсант понимает все свою суть и место в автомобильном деле. Ушла эта ценность слова, а была только лишь за счет отсутствия анимации. 2023.12.13
Вот скажите мне зачем в Руководстве по эксплуатации частотного преобразователя целый раздел по ЭМС :
Электромагнитные помехи можно разделить на две категории в зависимости от пути распространения: кондуктивные помехи и излучаемые помехи. Кондуктивные помехи - это помехи, распространяющиеся по проводнику, поэтому любые провода, линии передачи, катушки индуктивности, конденсаторы и т.д. являются путями передачи помех; излучаемые помехи - это помехи, распространяющиеся в виде электромагнитных волн, энергия распространения которых обратно пропорциональна расстоянию. Для кого эти образовательные разделы? Зачем перегружать текст? И так в каждой инструкции, любой техпереводчик подтвердит этого. 2023.12.13
2023.12.13Gary Я же разделяю оптимизм в отношении прогресса машинного перевода. У меня вопрос, а кому нужен перевод хорошего романа? Осмотримся и обнаружим - очень не многим, литература становится нишевым феноменом, грядут ролики-коротыши, и ничего с этим не поделать. Кстати, водителям приготовиться после переводчиков. Ролики коротыши это замечательный инструмент непринужденной дебилизации. После них человек не способен воспринимать более сложную информацию. Кому нужен перевод хорошего романа? Наверное тем, кто читает книги, рискну предположить. Слава Богу, таких хватает. Про обзывательство, - множество "петушиных зумеров" меньше чем множество молодых людей, вопрос в том, кто к какому множеству себя причисляет. ПС Мне, например, любую инструкцию удобней воспринимать с листа, если с картинками, то вообще круто. Краткий ролик - отвратный способ. 2023.12.13
2023.12.13Gary Ушла эта ценность слова, а была только лишь за счет отсутствия анимации. Добавлю ещё, что в критически важных сферах человеческой деятельности обучение вообще проводится не на бумаге или видео, а на сложных системах-симуляторах - и технологии ИИ уже стали их неотъемлемой частью.
Сердечно поздравляю всех с Новым годом Змеи!
2023.12.13
2023.12.13Kain Ролики коротыши это замечательный инструмент непринужденной дебилизации. После них человек не способен воспринимать более сложную информацию. Да, узнаю слоганы: дебилизация, деградация и пр...., молодое поколение- не спасти. А вы готовы оспорить бытие? Да, сейчас тиктоки в топе, да, молодой популяции тяжеловато читать текст определенной длины, ну как с этим спорить, это уже есть. Как заставить вернуться взад на 30 лет? Читать романы - удел не многих, и это просто осуждаемый вами факт, но ваше осуждение его никак не перечеркнет. 2023.12.13
2023.12.13Сат Абхава Добавлю ещё, что в критически важных сферах человеческой деятельности обучение вообще проводится не на бумаге или видео, а на сложных системах-симуляторах - и технологии ИИ уже стали их неотъемлемой частью. Точно!!! +сложные системы-симуляторы!!! Поддерживаю. 2023.12.13
В БВТККУ такие видел. Садится курсант в симулятор и стреляет как-будто из пушки танка. Ну да, инструкция в тексте ему бы больше помогла.
2023.12.13
2023.12.13Gary Да, узнаю слоганы: дебилизация, деградация и пр...., молодое поколение- не спасти. А вы готовы оспорить бытие? Да, сейчас тиктоки в топе, да, молодой популяции тяжеловато читать текст определенной длины, ну как с этим спорить, это уже есть. Как заставить вернуться взад на 30 лет? Читать романы - удел не многих, и это просто осуждаемый вами факт, но ваше осуждение его никак не перечеркнет. Какие слоганы вы узнаете? Те, которых не было? Где я говорил, про то, что молодое поколение не спасти? Я говорил про малую часть молодого поколения, за которую, вы, кажется, топите. Вы очень умело начинаете играть в демагогию, не заигрывайтесь. Не молодой популяции сейчас тяжеловато читать длинные тексты, а меньшей ее части, которая в тиктоках. 2023.12.13
Вы упускаете один существенный момент: АИ не нужно учить китайский, он его уже неплохо знает, а специалиста надо готовить годами.
2023.12.13
|