1 2 >>> + 🔎
1
Сейчас в учебнике standard course 4 下 в одном из текстом наткнулась на предложение "像乒乓球,羽毛球,跑步等运动对条件要求不高,...”
И я не совсем понимаю какую функцию тут выполняют 等 и 对...
Я погуглила, и вроде как 等 ещё заканчивает перечисление или как " И т.д.", но вот с 对 никак не разберусь...
Обычно я его знаю как "по отношению к чему-то/для", но тут будто тогда надо части предложения местами переставить... Ещё и 条件 с 要求 оба означают "Требования" 🤨🤨 вообще ничего не понятно становится...
2024.01.06
ЛС Ответить
2
2024.01.06Полина З Сейчас в учебнике standard course 4 下 в одном из текстом наткнулась на предложение "像乒乓球,羽毛球,跑步等运动对条件要求不高,...”
И я не совсем понимаю какую функцию тут выполняют 等 и 对...
等/等等 - это как 什么的 (и т. д., и т. п.)
对 - предлог "по отношению к"
条件 - условия
要求 - требования

对条件(的)要求 - требования к условиям (требования по отношению к условиям)

Требования к условиям у таких видов спорта, как пинг-понг, бадминтон, бег и т. п. невысокие.
То есть эти виды спорта не требуют каких-то особых условий (типа площадки, специфического оборудования).
井底之蛙不知大海|井の中の蛙大海を知らず
"а давайте вынем сердце из любви, подъебнем чанкайшистов" (Parker)
А этот пацак всё время говорит на языках, продолжения которых не знает!
2024.01.06
ЛС Ответить
3
等 завершает перечисление
2024.01.06
ЛС Ответить
4
Полина З, 像乒乓球,羽毛球,跑步等运动对条件要求不高,
Xiang pingpang-qiu, yumao-qiu, paobu deng yundong dui tiaojian yaoqiu bu gao.
Подобно пинг-понгу, требования для условий [занятия] бадминтоном, бегом и др. таким видам спорта не высоки.

Важно правильно разделить на слова и понять структуру предложения.
2024.01.06
ЛС Ответить
5
2024.01.06yf102 Важно правильно разделить на слова и понять структуру предложения.
Что вы сделали неправильно.
2024.01.06
ЛС Ответить
6
2024.01.06Полина З "像乒乓球,羽毛球,跑步等运动对条件要求不高,”
..
Ещё и 条件 с 要求 оба означают "Требования"

Можно 的 вставить, чтобы для себя разложить по полочкам: 对条件的要求 - требования к условиям (для занятий спортом).

Аналогичное предложение:
女人对男人的要求太高。
Требования женщин к мужчинам завышены.
2024.01.06
ЛС Ответить
7
2024.01.06остроwok 女人对男人的要求太高。
Требования женщин к мужчинам завышены.

ай, кажется, тут ошибка в предложении 113
男人对女人的要求太高。вот так правильно!
2024.01.06
ЛС Ответить
8
2024.01.06Как не полюбить Петрушу ай, кажется, тут ошибка в предложении 113
男人对女人的要求太高。вот так правильно!

Предложение на китайском, следовательно, всё верно 115
2024.01.07
ЛС Ответить
9
остроwok, а, ну если в китайских реалиях, то да Smile
2024.01.07
ЛС Ответить
10
Вопрос такой, в первой части "像乒乓球" - это все-таки "как и пинпонг, (другие виды спорта бла бла бла)" или же "пинпонг, бег, и т.д. вот все они бла бла бла" ? Текст из учебника:



2024.01.07
ЛС Ответить
1 2 >>> + 🔎