Свободное общение 聊天 / 2023.12 - 2024.07

[lekseus]

А вы говорите "нэйтив"...
Даже в коротком объявлении на родном языке магистры делают ошибки

[gtq]

2024.04.06lekseus магистры

Магистр и нейтив - не приговор.

[China Red Devil]

2024.03.29Как не полюбить Петрушу А вот знания, что я взяла из школьных уроков, можно было преспокойно уложить в один год, не растягивая на десять

Еще в советское время у нас в классе двух девочек перевели на домашнее обучение. Одну потому, что у ней здоровье слабенькое, все в больнице и на лекарствах, другую потому, что у ней здоровье как у лошади, все время на соревнованиях по женскому футболу.
То есть они дома сами учились, а потом в условленный день приходили и сдавали контрольную за месяц (или за неделю?).
Внезапно у обеих успеваемость резко подскочила вверх, а вторая вообще в отличницы выбилась, хотя повышенная гениальность- это точно не про нее.  
Еще тогда мне стало ясно что, школьные уроки- это довольно бездарная трата времени, раз все тоже самое можно выучить и без них, за гораздо меньшее время и с лучшим результатом.

[张子豪]

2024.04.09China Red Devil Еще в советское время у нас в классе двух девочек перевели на домашнее обучение. Одну потому, что у ней здоровье слабенькое, все в больнице и на лекарствах, другую потому, что у ней здоровье как у лошади, все время на соревнованиях по женскому футболу.
То есть они дома сами учились, а потом в условленный день приходили и сдавали контрольную за месяц (или за неделю?).
Внезапно у обеих успеваемость резко подскочила вверх, а вторая вообще в отличницы выбилась, хотя повышенная гениальность- это точно не про нее.  
Еще тогда мне стало ясно что, школьные уроки- это довольно бездарная трата времени, раз все тоже самое можно выучить и без них, за гораздо меньшее время и с лучшим результатом.

Можно, ремень от родителей помогает

[gtq]

Я сейчас так орнул с этого абзаца. Прям я на первом свидании.

[gtq]

Вот тут прям тоже проникся. Автор сознательно выбрал эту фразу （有意栽花花不开，无心插柳柳成荫） или не задумывался об испорченности читателей?

[Как не полюбить Петрушу]

gtq, сознательно
"воткнул палку в землю - выросло дерево..."

[gtq]

Автор, что ты делаешь ахаха прекрати.

[gtq]

— А ты откуда родом?
— Из Сибири.
— А, это там, где круглый год снег, эскимосы, трутся спиной медведи о земную ось?
— Нет.
—

[张子豪]

2024.04.12gtq — А ты откуда родом?
— Из Сибири.
— А, это там, где круглый год снег, эскимосы, трутся спиной медведи о земную ось?
— Нет.
—

Можно продолжить в таком духе:
- Родом из той земли, где круглый год властвует Снежная королева, которой прислуживает орда медведей. Медведи разъезжают на танках, топливом служит водка... Весной начинается народная забава: медведи стенкой на стенку ходят, эх, молодецкая удаль....

Поймёт ли случайный китаец самоиронию и сарказм, вот в чем вопрос?