Но для вашего заказчика я бы всё же поискал какой-нибудь бизнес-курс китайского. Всё же он должен с первого же урока понимать, что начинает движение к своей главной цели - к освоению кит.языка как средства взаимопонимания с партнёрами.
Еще можно аудиокурс от Michel Thomas по китайскому подключить. Это не по бизнес-китайскому, но мне очень нравится его подход к погружению в язык. Он на начальном этапе дает вопросительные слова, местоимения, основные глаголы, так что уже через несколько уроков можно какие-то простецкие фразы строить, нет ощущения нудятины.
Сроки то какие? Хотя это в принципе не столь важно... Тут предложили работать на базе пиньиня, это конечно вариант... но вариант только для вас чтобы хоть как то строить процесс и получать деньги за обучение... даже не буду давать хоть какой то мизерный процент что ваш юный падаван освоит китайский за счёт пиньиня более чем до уровня "Покупаю/не покупаю/то/это/плохо/хорошо"... и ладно бы в КЯ было по одному слову на каждый тон, но это же далеко не так... даже если китаец напишет ему что-то "на салфетке" прописав пиньинь и тон это совершенно не значит что он будет иметь ввиду то чему вы обучали вашего ученика... в общем если ваша задача просто заработать то вариант норм (хуже только брать за основу палладицу), а если вы настроены на то чтобы дать человеку возможность освоить язык в той или иной мере - ваш дуэт обречён и главная причина тому это сам ваш ученик который не понимает что иероглифы скажем так это по сути и есть КЯ...
2024.01.25Siweida Еще можно аудиокурс от Michel Thomas по китайскому подключить. ... какие-то простецкие фразы
На ютубе есть 10 видеоуроков курса "Разговорный китайский для начинающих по методу Мишеля Томаса", все десять на пиньине, без единого иероглифа, вот ссылка:
Авторы этого курса для русских студентов так пишут о себе и о своём детище:
Цитата:Метод Мишеля Томаса – это революционная авторская система скоростного изучения иностранных языков, которая входит в тройку самых эффективных мировых методик (наравне с Пимслером).
И на самом деле эти 10 видеоуроков - неплохая предварительная ступень, закладывает основы для начального уровня. Я бы давал эти видеоуроки для самостоятельного освоения (они по 3-5 минут каждый), чтобы на очных занятиях поплотнее заниматься своим материалом.
Цитата:даже если китаец напишет ему что-то "на салфетке" прописав пиньинь и тон это совершенно не значит что он будет иметь ввиду то чему вы обучали вашего ученика...
Это как раз тут не при чем. Почти все остальные несколько тысяч языков на Земле обходятся без иероглифов. И все у них нормально. И китайский мог бы спокойно без иероглифов существовать. Абсолютно без всяких проблем.
Но я бы тоже не взялся за такого ученика. И не только потому, что уже заранее понятно, что он относится к китайскому несерьезно, но и потому, что он пытается навязать учителю свои представления о том, как нужно преподавать. И вот это - уже совсем плохой знак.
2024.01.26sept И китайский мог бы спокойно без иероглифов существовать.
Да и вообще он мог бы без письменности существовать, ровно как и любой другой язык, и более того, как известно, бОльшую часть человеческой истории языки существовали без письменности. Да и в наши дни такое тоже возможно - для неграмотных людей язык по сути существует только в устной форме. Неважно, крестьянин это из сычуаньской деревеньки или член племени пигмеев в Африке. Правда, это накладывает определенные ограничения, которых не было, скажем, в неолите. Как в таких условиях человек собирается вести такую довольно сложно организованную и зарегламентированную деятельность, как бизнес - это, конечно, несколько необычно.
Цитата:Как в таких условиях человек собирается вести такую довольно сложно организованную и зарегламентированную деятельность, как бизнес - это, конечно, несколько необычно.
Вопрос не в том, нужна или не нужна письменность, а в том, какая нужна письменность.
凤凰
elizabeth scurfield, у вас она есть? Не могли бы поделиться?
