2024.01.29Янатеп
Кстати, парень абсолютно не пытается сойти за умного. И,через слово в словарь не лезет для этого)
. И , да, болото бурлит из-за выделяющегося газа, после гниения микроорганизмов)) . Ну это мелочи!)
Да нет, это не мелочи. У меня для вас плохие новости. Вы даже на уровне значений слов родного (возможно) языка плаваете. Это значит, когнитивные способности не очень. Ну или в детстве позднее развитие было. Это в общем-то не страшно. Но переводить текст я бы такому переводчику не доверил.
Болото не может "бурлить", вам уже указали. Даже "из-за выделяющегося газа". Оно может "пузыриться", "булькать", еще чего-нибудь делать в таком духе, но не "бурлить". Это не гейзер.
Ну и "гниение микроорганизмов" - это, конечно, интересно.
Уроборос