2024.02.17 Fhffhuggj  Не нужно. Просто лексики понахвататься будет достаточно. Перевод вообще никак не коррелирует с дипломом.
Тот, кто тратил впустую время на ненужный диплом - втройне балбес. Пусть и грамотный, да) А если человек без диплома зарабатывал опыт и деньги - то кто здесь ещё балбес...
Ага, а пока он набирался опыта - угробил кого-нибудь из-за неправильного медицинского перевода или загнал компанию в долги на 2 миллиона. Отличный план. Вот из-за таких вот "гениев", которым ничего не надо, приходится всякое дерьмо разгребать и убытки терпеть
2024.02.17 Кот-бегемот Ага, а пока он набирался опыта - угробил кого-нибудь из-за неправильного медицинского перевода или загнал компанию в долги на 2 миллиона. Отличный план. Вот из-за таких вот "гениев", которым ничего не надо, приходится всякое дерьмо разгребать и убытки терпеть
Ну вот как с этим коррелирует диплом по 俄罗斯建筑？
2024.02.17Кот-бегемот Ага, а пока он набирался опыта - угробил кого-нибудь из-за неправильного медицинского перевода или загнал компанию в долги на 2 миллиона. Отличный план. Вот из-за таких вот "гениев", которым ничего не надо, приходится всякое дерьмо разгребать и убытки терпеть
Как будто диплом является гарантией, как и его отсутствие. В данном случае решает не диплом, а опыт, как и практические навыки.
Понимаете, время СССР, когда диплом что-то решал, прошло. Это при развитом социализме диплом был гарантией (и то, скорее, гарантией рабского мышления). Сейчас на дворе 2024 год, суровый капитализм, где решают навыки.
2024.02.17Fhffhuggj Ну вот как с этим коррелирует диплом по 俄罗斯建筑？
пока писал диплом - изучил много материала, прочитал много литературы, проанализировал, перевел это все на китайский, показал и доказал, что учился не зря и хорошо выучил китайский. А балбес, который протусовался в барчике и купил диплом так и не наберется никакого опыта. Ну или останется на днище - в ВЭД. Выше подняться не сможет.
2024.02.17Fhffhuggj Как будто диплом является гарантией, как и его отсутствие. В данном случае решает не диплом, а опыт, как и практические навыки.
Понимаете, время СССР, когда диплом что-то решал, прошло. Это при развитом социализме диплом был гарантией (и то, скорее, гарантией рабского мышления). Сейчас на дворе 2024 год, суровый капитализм, где решают навыки.
А пока будет набираться опыт и практики, угробит кого-нибудь или вгонит компанию в долги.
2024.02.17Кот-бегемот пока писал диплом - изучил много материала, прочитал много литературы, проанализировал, перевел это все на китайский, показал и доказал, что учился не зря и хорошо выучил китайский. А балбес, который протусовался в барчике и купил диплом так и не наберется никакого опыта. Ну или останется на днище - в ВЭД. Выше подняться не сможет.
Ой да ладно, будто диплом лаовая - это великая работа, а не вода!
2024.02.17Кот-бегемот А пока будет набираться опыт и практики, угробит кого-нибудь или вгонит компанию в долги.
Вы учились в Китае? Писали диплом на китайском?
2024.02.17Fhffhuggj Ой да ладно, будто диплом лаовая - это великая работа, а не вода!
Никто не говорит, что диплом лаовая - это величайшая научная работа. Это, в первую очередь, показатель того, что лаовай умеет работать с источниками, хорошо знает язык. Написать диплом - это перечитать кучу литературы, проанализировать тонны материала, это очень мощная работа просто в качестве учебной дисциплины. Ну и показатель того, действительно ли соответствует диплом уровню знаний.
2024.02.17Fhffhuggj Вы учились в Китае? Писали диплом на китайском?
Приходилось. Но чаще приходилось разгребать дерьмо за идиотами, которые учились в ночниках и барах между подработками инглиштичерами и купили свои дипломы.
2024.02.17Кот-бегемот Ну или останется на днище - в ВЭД. Выше подняться не сможет.
А Вы где работаете? Не в ВЭД? Где ещё китаист с дипломом может работать без связей? Переводчиком-фрилансером?))
|