Официальный перевод документов и заверение у нотариуса (диплом)

[Qwerty123456]

Ребята, подскажите пожалуйста, какие сертификаты или дипломы, должны быть у переводчика чтобы нотариус смог официально заверить его письменный перевод? Есть диплом китайского ВУЗа по специальности "Китайский язык и литература" и HSK5.

[Как не полюбить Петрушу]

HSK никак к этому не относится. Нужен диплом рос. вуза, где написано, что ты переводчик. По поводу диплома китайского вуза не подскажу, не знаю. Но опять же - у вас специальность не переводческая в любом случае.

[Yigeli]

Тут люди и с российским то дипломом имеют проблемы, нередко в дипломе записано "присвоена квалификация бакалавр таких то наук".

[张子豪]

2024.03.20Qwerty123456 Ребята, подскажите пожалуйста, какие сертификаты или дипломы, должны быть у переводчика чтобы нотариус смог официально заверить его письменный перевод? Есть диплом китайского ВУЗа по специальности "Китайский язык и литература" и HSK5.

Тут происходит в два шага:
1) нотариус смотрит диплом переводчика;
2) если его устраивает, заключается договор оказания услуг с переводчиком...