Русский новояз

[vaily]

*скуф репортинг
Я всегда считал, что уж родной-то язык можно понять, хотя бы приблизительно, в любом изложении. Ну носитель же. И в нем точно не возникнет разночтений «это значит вообще не то, а предлог полностью меняет суть предложения». Однако…


Моя версия

Цитата:вы обижаетесь, когда вам говорят, что вам нужно встречаться со старперами

Версия такого же носителя

Цитата:вас подозревают, что они вам нравятся

Я, наверное, сегодня понял, что я скуф, когда на родном языке у двух образованных носителей совершенно разные переводы родного языка. Или что это вообще за чертовщина?

[Parker]

vaily, скуфятни тут и без тебя более чем хватает... не форум, а таксопарк, на все многообразие явлений жизни реакция одна - "а в Гейропе педики женятся". Не торопись туда, куда все успеют.

А то, что молодежь говорит на непонятном взрослым сленге - ну так это его главная функция, собственно, нашел, чему удивляться.

[China Red Devil]

27дvaily *скуф репортинг
Я всегда считал, что уж родной-то язык можно понять, хотя бы приблизительно, в любом изложении. Ну носитель же. И в нем точно не возникнет разночтений «это значит вообще не то, а предлог полностью меняет суть предложения». Однако…

Ха.Ха.Ха.Ха.  
А вот к тебе подкрались первые признаки старости.
Ты уже не понимаешь, что говорит молодежь.
Потом начнешь заниматься спортивной ходьбой по выходным.
Потом перестанешь заниматься спортивной ходьбой по выходным, и начнешь расплачиваться налом...

[Сат Абхава]

27дvaily Или что это вообще за чертовщина?

Вам здесь явно не обойтись без помощи специалистов!

[Почемучка]

Я зумер, но скуф/разор слышу впервые. "Шипперить на" (правильнее "с") тем более никто из моего окружения не говорит. Это что-то на альфовском или брайтон-бичёвском.

[Weaving]

Шипперить - это скорее нишевый жаргон, а не поколенческий.

[Parker]

27дWeaving Шипперить - это скорее нишевый жаргон, а не поколенческий.

А расшифруйте, плиз - речь идет о реальных или желаемых отношениях?

[Почемучка]

27дParker А расшифруйте, плиз - речь идет о реальных или желаемых отношениях?

Может быть даже не желаемых, но интересных или забавных как идея ("а что если..."). Вроде мужской любви глав государств. Слово пришло к нам из фанфиков.

[Parker]

Почемучка, ну ок, так героиня кринжует, что лп ее пытается свести со скуфом или придумывает, что та встречается со скуфом или что?

[Acisille]

27дvaily *скуф репортинг
Я, наверное, сегодня понял, что я скуф, ...

Не стоит обзываться, не разобравшись)
Скуф - относительно недавно появившийся сленг. Имеется ввиду, что "Скуф" - это мужчина за 30, запустивший себя: отрастил пивной живот, имеет залысины и свободное время предпочитает проводить не в спортзале, тягая гантели, а у себя дома за телевизором в компании холодного пива.