天池板

[А вот Савл жалится]

Здравствуйте,помогите перевести,пожалуйста (контекст-сервера и связанное с этим делом железо;исходная фраза-大板和天池板的区别).На просторах Интернета в таком контексте мне попадалась только некая 天池架构 и только на сайте Хуавея;в английском варианте-таинственная Tianchi architecture,про которую откуда-нибудь еще что-то ничего не получилось найти.

[Gbn]

天池 это название. И вы уверены, что 大板 именно?

[А вот Савл жалится]

12дGbn 天池 это название. И вы уверены, что 大板 именно?

Спасибо за ответ!Да, стоит именно 大板.

[Gbn]

12дА вот Савл жалится Спасибо за ответ!Да, стоит именно 大板.

Подозреваю, что свежий перевод связан с этим сервером https://wuzhoucloud.com/news/index2456.html

[А вот Савл жалится]

12дGbn Подозреваю, что свежий перевод связан с этим сервером https://wuzhoucloud.com/news/index2456.html

Не,от другой конторы сервер,百信恒山.Еще раз спасибо, что развеяли сомнения, а то я совсем уж идиотом себя чувствовал.