Добрый день! Встречал такие пособия как "Английский для ученых" с терминами на английском и упражнениями на их закрепление. Может быть кто-то встречал что-то подобное на китайском?
"Английскй для ученых"? Какой-то китч. Интересно, а есть что-то типа "китайского для толстых"? Или "китайского для питерских"? Ученые-то все разные. У историка-медиевиста и какого-нибудь герпетолога в профессиональном плане не так много общего.
11д
Не совсем то, но близко: может быть, подойдёт Кочергин "Основы научно-технического перевода с китайского языка на русский"?
10д
 11д В паре "китайский-английский" таких книг вагон и маленькая тележка искать надо 科技汉语 навскидку, 科技汉语 CHINESE FOR SCIENCE AND TECHNOLOGY - READING AND WRITING https://www.purpleculture.net/chinese-for-science-and-technology-reading-and-writing-p-12358/ 基础科技汉语教程 An Elementary Course in Scientific Chinese http://product.m.dangdang.com/product.php?pid=22605971 科技汉语 https://book.kongfz.com/280299/6260786654/ 简明科技汉语 https://book.kongfz.com/11418/4625245683/ 科技汉语语法 https://book.kongfz.com/274039/1481646751/ ![[Изображение: 321743be194583fc_b.jpg]](https://www.kfzimg.com/sw/kfzimg/264/321743be194583fc_b.jpg)
10д
 10д Спасибо большое! 9д
 11д Здесь, скорее всего, имеется в виду китайский для чтения литературы по естественно-научным направлениям. То есть, именно то, что на английском называется "science": физика, биология, химия, математика и т.д. В российской традиции это "научно-технический" китайский. 9д
Добрый день! Нашел учебник Chinese for Science and Technology: Chinese For Science and Technology-Reading and Writing
Пытаюсь найти к нему в ответы и аудио. Смотрел в ресурсном центре на blcup тоже нет. Может быть у кого-нибудь есть? Буду очень благодарен 7д
|
