Всем привет, в команду локализаторов нужны переводчики китайских игр на русский язык. Надо обязательно разбираться в игровой лексике, понимать популярные игровые механики и обладать способностью грамотно писать на русском языке.
Для тех, кому интересно, предлагаю пройти небольшой тест здесь:
https://forms.yandex.ru/u/662c0949f47e73dae2d9e6fc/
Работаем с 2014 г., локализовали полностью или частично около 150 игр. Ставка за перевод зависит от срочности и в основном колеблется в диапазоне 1500 руб.-2000 руб. за 1000 символов. Чтобы прицениться - опытные переводчики в среднем делают 5000 символов/день, то есть зарабатывают 7500-10000 руб./день в среднем = 150 000-200 000 руб./месяц при загрузке 20 дней.
Для тех, кому интересно, предлагаю пройти небольшой тест здесь:
https://forms.yandex.ru/u/662c0949f47e73dae2d9e6fc/
Работаем с 2014 г., локализовали полностью или частично около 150 игр. Ставка за перевод зависит от срочности и в основном колеблется в диапазоне 1500 руб.-2000 руб. за 1000 символов. Чтобы прицениться - опытные переводчики в среднем делают 5000 символов/день, то есть зарабатывают 7500-10000 руб./день в среднем = 150 000-200 000 руб./месяц при загрузке 20 дней.