1
Доброго времени суток!
Помогите перевести 隆興意生 起云腾日旭如财来浪涌水潮似利, эта табличка - подарок от китайского партнера, не могу понять что написано



2024.05.13
ЛС Ответить
2
Нужно читать в обратную сторону

生意兴隆
shēngyi xīnglóng
1) процветание бизнеса, успех в делах, оживленная торговля
2) поздр. Пусть ваш бизнес процветает! (распространенное пожелание удачи в бизнесе)
2024.05.13
ЛС Ответить
3
2024.05.13Sova Нужно читать в обратную сторону
это текст записанный в столбик, столбики по одному иероглифу, а столбики читают справа налево, никакой обратной стороны тут нет
"Из Китая в Россию" -- "из" тут квалифицируется администрацией как "наброс", пишите "с"!
2024.05.13
ЛС Ответить