<<< 1 2 + 🔎
11
2024.06.16Sashka Спасибо за вашу помощь! Запрошу первую страницу паспорта китайца, интересно же 33

Или лично его расспросите, если есть такая возможность. И, пожалуйста, расскажите о результатах! Действительно, интересно, откуда у него взялась такая фамилия и почему её нет ни в каких списках.
Телеграм-канал "Китайский для каждого".
2024.06.16
ЛС Ответить
12
2024.06.16Сат Абхава А какой там регион Китая в адресе указан (провинция и город)?

провинция Сычуань, г. Сичан
2024.06.16
ЛС Ответить
13
2024.06.16Сат Абхава Или лично его расспросите, если есть такая возможность. И, пожалуйста, расскажите о результатах! Действительно, интересно, откуда у него взялась такая фамилия и почему её нет ни в каких списках.

Постараюсь сделать все возможное.
2024.06.16
ЛС Ответить
14
2024.06.16Sashka провинция Сычуань, г. Сичан

Интересно! Может, он представитель одного из нацменьшинств... 33 Их там из оседлых насчитывают аж 14: 彝族、藏族、羌族、苗族、回族、蒙古族、傈僳族、满族、纳西族、土家族、白族、布依族、傣族、壮族.
2024.06.16
ЛС Ответить
15
Скорее всего лолоец (彝族). У них примерно такие имена:
https://zh.wikipedia.org/wiki/曲比阿乌
https://zh.wikipedia.org/wiki/吉克隽逸
https://zh.wikipedia.org/wiki/吉狄马加

馬比 — фамилия, 子聰 — имя.
Фамилия такая есть в списке http://www.yixueyanjiu.com/details.jsp?class=23&id=15589&title=彝族姓氏(转载)
Плюс гуглятся в разных базах однофамильцы: 马比拉黑, 马比古莫, 马比约格, 马比阿日, тысячи их.
2024.06.16
ЛС Ответить
16
О, обе части имени есть в https://books.google.com/books?id=NpkyAQAAIAAJ

Судя по ней, его "настоящее" имя ꂚꀘ ꋩꊽ [m̥a˧.pɪ˧ dzz̩˧.tsʰʊ˥], то есть "Хмапи Дзыцху".

2024.06.16
ЛС Ответить
17
2024.06.16Сат Абхава Или лично его расспросите, если есть такая возможность. И, пожалуйста, расскажите о результатах! Действительно, интересно, откуда у него взялась такая фамилия и почему её нет ни в каких списках.

他是少数民族 前面两个字:马比是姓 后面 子聪 是名字. Вот что ответила мне китаянка, лично его расспросить не удалось. Из меньшинств - уйгур.
2024.06.17
ЛС Ответить
<<< 1 2 + 🔎