Фраза в квитанции об оплате

[奥利加]

2024.06.27DP Первый и третий иероглиф, похоже, одинаковые. Байду дает такой вариант: 展览展示服务 — Exhibition service, то есть выставочные услуги

Отлично. Спасибо огромное.

[g1007]

2024.06.27奥利加 правильно я понимаю, что это квитанция о внесении наличных денег в банк?

Нет, это не банковская квитанция. Это расписка в получении денег. 7 тыс. наличными (справа вверху 现金). Такие расписки используют, чтобы счёт-фактуру (фапяо) не выбивать, или если её выбить невозможно. Короче, это аналог чека, как правило, на рынке или от маленькой конторки.

[奥利加]

2024.06.28g1007 Нет, это не банковская квитанция. Это расписка в получении денег. 7 тыс. наличными (справа вверху 现金). Такие расписки используют, чтобы счёт-фактуру (фапяо) не выбивать, или если её выбить невозможно. Короче, это аналог чека, как правило, на рынке или от маленькой конторки.

Ой спасибо огромное за полезную информацию