Люди, можно пояснительную бригаду? 
В последних двух постингах не понятно вообще ничего.
В последних двух постингах не понятно вообще ничего.
О гении инженерной мысли
Приобрёл недавно 游戏机 (которые три ваня игрулек на одном устройстве), в общем-то можно особо не придираться за такие деньги, 一分钱一分货. Долго думал, как пользоваться поиском, потому что даже несколько сотен игр (первая 游戏机, купленная за стоимость одного похода в столовую, была на восемьсот игрулек, а поиска не было как такового) листать весьма утомительно, а тут счёт на вани. Типа, жмём кнопку поиска, нам показывают экранную клавиатуру. Красивое. Латиница онли. Названия 99% игр в списке на китайском. Иероглифы ввести нет возможности, ибо латиница онли. По пиньиню ничего не ищет (ибо какой ещё пиньинь, когда столько красивых иероглифов в списке). По английским ключевым словам удаётся найти только те отдельно взятые тайтлы, названия которых почему-то не удосужились перевести, проще говоря, снова не то, что нужно. Как быть? Идея возникла случайно, когда ковырялся в меню (пытался найти индикатор батареи в процентах) - надо сменить язык интерфейса на английский, все три ваня будут с названиями на английском, по которому поиск уже работает как надо. Ладно я, но для китайской аудитории так себе решение. * * * Год назад на одной из дисциплин потребовалось воспользоваться неким местным корпусом. Как-то раз я не смог в нём залогиниться, потому что увеличил масштаб текста на экране, и кнопка "Ок" съехала с окна за его пределы. 2024.11.26
А скажите, пожалуйста, а в Китае bkrs.info свободно открывается? или вы что-то используете? сотрудник один в Китае жалуется, что давно не подгружается сайт
2024.11.27
 2024.11.27 Здравствуйте! Поскольку на сайт захожу с гугловского браузера,то конечно ничего не грузит. Приходится смотреть через впн, любой бесплатный заранее скачайте. Через байду у меня на этот сайт не заходит, выдает ошибку. 2024.11.27
2024.11.27Однако. Спасибо. Я наивно думала, что все нормально и можно спокойно пользоваться словарем. 2024.11.27
 2024.11.27 Если пользоваться только словарём - работает https://dabkrs.com/ (проверено дважды в этом году в поездках по провинции Хэйлунзян), плюс в осенней поездке помогала пользоваться словарём мини-программа БКРС в ВиЧате (https://bkrs.info/taolun/thread-336842.html) . А вот "почитать форум", скорее всего, только через "три волшебных буквы". У меня во время пребывания в КНР не открылся никак. спецсредства не применял. 2024.11.27
2024.11.27Спасибо большое. Попробую ему предложить. Нужен только словарь, да. 2024.11.27
 2024.11.27 В вичате есть словарь БКРС, называется BKRSCN 2024.11.27
 2024.11.27 Большое спасибо, да, есть такое. проверил 2024.11.27
2024.11.26 Шарага объявила сегодня о новейшем достижении в цифровизации — за стипендию теперь можно будет расписываться в Интернете. То есть ходить портить воздух и бумагу в отдел по работе с иностранцами не нужно, Земля сразу станет свежая, чистая, прям как новая, 低碳生活, вот это всё. Сказали, расписываться теперь как два пальца оросить, достаточно в пределах трёх километров относительно шараги зайти в Интернет и поставить галочку. Что такое три километра — радиус, диаметр, может, периметр какой — не уточнили. Ну и да ладно, я всё равно передвигаюсь только по кампусу. Кинули в чат куар, сканируйте, дескать. Ребят попроще долго ждать не пришлось, посыпались сообщения о том, как стало стильно, можно и молодёжно жить, в результате чего куар уехал в закат. Да и фиг с вами, я его уже успел сохранить. Сканирую, значит, открывается система. Листаю, ищу нужное, тыкаю. Система спрашивает, можно ли узнать у телефона моё текущее местоположение. Говновопрос, говорю. Система радостно кивает и отвечает, что, по информации из проверенных источников, я нахожусь в дюжине километров от шараги на юго-восток. /ключ "трава"/ /Первый раз, честно говоря, меня вообще локализовали рядом с Гугуном./ Перезагрузка телефона, перебор всех имеющихся браузеров, задействование компа и местного вайфая ничего не дали. Топаю в офис. — Не работает чота, говорю. — А вот только что приходили ребята, у них всё работает. — Круто, говорю, рад за них, мне от этого только ни болит, ни чешется. — Ну, говорят, попробуйте попозже. — Гениально, как я сам не допёр, сказал я и пошёл восвояси, думая о замаячившей на горизонте голодной смерти. 2024.11.28
|
