Что значит “智造世界·创造美好”?
**Умное производство: Формирование лучшего будущего**
Фраза "智造世界·创造美好" (Zhìzào Shìjiè·Chuàngzào Měihǎo) переводится как "Умное производство: Создание лучшего будущего". Эта лаконичная, но мощная формулировка отражает преобразующий потенциал умного производства для революционизации производственной отрасли и формирования более устойчивого, эффективного и процветающего будущего для всех. **На переднем крае промышленной трансформации** Умное производство, также известное как Индустрия 4.0, представляет собой слияние передовых технологий, таких как искусственный интеллект, машинное обучение, Интернет вещей (IoT) и облачные вычисления, для трансформации производственных процессов. Этот парадигмальный сдвиг характеризуется бесшовной интеграцией физического и цифрового миров, что позволяет собирать, анализировать данные и принимать решения в реальном времени, что приводит к беспрецедентным уровням автоматизации, оптимизации и кастомизации. 2024.07.18
😨
Ну, у лозунгов своя логика перевода... Иногда очень мало связанная с текстом. *просто хотела предложить вариант, а потом долистала до факта, что "всё переведено до нас"... * 2024.07.18
Думаете, вокруг одни дураки, которые запрос в ГПТ вбить не могут?
Не судите по себе: если вы, во всеоружии ГПТшных чатов, даже статус грамотно написать не смогли, это не значит, что все такие же. (ответ rusandre) 2024.07.18
 2024.07.18А это откуда информация? Я нагуглить смог только вот это, но там вроде про другое. 2024.07.19
Контекст:
“智造”世界 创造美好——从2023世界制造业大会看数智赋能中国制造 量子计算机、动力火箭、时速600公里的磁浮列车、八万吨模锻压力机……在安徽合肥举行的2023世界制造业大会上，一大批全球制造业代表性成果集中展示，为产业发展赋能、为美好生活添彩。 本届大会以“智造世界·创造美好”为主题，展区约8万平方米。在大会现场，一辆外形酷炫的列车前排着长长的队伍。这个“大块头”是由我国自主研制的时速600公里高速磁浮列车。中国中车的一位现场工作人员告诉记者，高速磁浮列车可以实现城市群内通勤、城际间同城化、城市群间联通等，受到全球关注。 Перевод на основании контекста: "Smart Manufacturing" World Creates a Better Future на русский сами докумекайте 2024.07.19
2024.07.19 Гугл по старинке ищет тупо "в лоб". Но вспомогательне модули типа ChatGPT или Gemini они ищут именно контекст. В данном случае- это перевод с английского ответа, который любезно предоставила Джеминай. Я, кстати, припоминаю сейчас, что даже не смотрел на результаты поиска, на столько полная подборка информации по запросу. Извиняюсь за простыню, но приведу полный ответ от Джеминай, встроеной в хром из под https://duckduckgo.com/ 智造世界·创造美好 (Zhìzào Shìjiè·Chángzào Měihǎo) is a Chinese phrase that means "Intelligently manufacture the world and create a better future." It is the theme of the World Manufacturing Conference, which is held annually in Hefei, China. The conference brings together leaders from government, industry, and academia to discuss the latest trends in manufacturing technology and how to use it to create a more sustainable and prosperous future. The phrase "智造世界·创造美好" reflects the Chinese government's commitment to making China a global leader in manufacturing. The government has invested heavily in research and development, and it has also implemented a number of policies to support the manufacturing sector. As a result, China has become the world's largest manufacturer, and its products are exported to all corners of the globe. The benefits of intelligent manufacturing are not limited to China. In fact, all countries can benefit from adopting intelligent manufacturing technologies. These technologies can help to improve productivity, reduce costs, and improve product quality. They can also help to create new jobs and boost economic growth. Here are some of the specific ways in which intelligent manufacturing is creating a better future: Increased productivity: Intelligent manufacturing technologies can automate many tasks that are currently performed by humans. This can free up workers to focus on more complex and value-added activities. Reduced costs: Intelligent manufacturing technologies can help to reduce costs by optimizing resource use and eliminating waste. Improved product quality: Intelligent manufacturing technologies can help to improve product quality by using sensors and data analytics to identify and correct defects. New jobs: Intelligent manufacturing is creating new jobs in a variety of fields, such as data science, software engineering, and robotics. Economic growth: Intelligent manufacturing is helping to boost economic growth by making businesses more efficient and competitive. The transition to intelligent manufacturing is not without its challenges. However, the potential benefits are so great that it is a journey that all countries must embark on. By working together, we can create a future where intelligent manufacturing benefits everyone. Here are some additional resources that you may find helpful: World Manufacturing Conference website: https://www.businesswire.com/news/home/20230916621...er-20th-to-24th Made in China 2025: https://en.wikipedia.org/wiki/Made_in_China_2025 The Future of Manufacturing: https://www.mckinsey.com/featured-insights/themes/...g-is-the-future 2024.07.19
Дело в том, что ИИ — это имитация интеллекта. Чего они не знают, то придумают на лету. Выглядеть будет правдоподобно. Для тех, кто сталкивается впервые подвох выявится далеко не сразу.
2024.07.19
|
