Почему китайцы часто приглашают поесть?

[ALexicon]

Когда вам сказали 吃了吗 (ni chī liǎo mǎ)? Это с вами поздоровались как с хорошо знакомым ,а не приглашают поесть.

[Юлия Котина]

2024.08.25ALexicon Когда вам сказали 吃了吗 (ni chī liǎo mǎ)? Это с вами поздоровались как с хорошо знакомым ,а не приглашают поесть.

У вас ошибки

[ALexicon]

Вполне вероятно,я только начинаю изучать китайский и постоянные ошибки у меня -обычное дело .Буду премного благодарен. если напишите правильно.

[lekseus]

2024.08.25ALexicon если напишите правильно.

Вот что дает гугл.
Почему не пользуетесь?

[Johny]

2024.08.25ALexicon Когда вам сказали 吃了吗 (ni chī liǎo mǎ)? Это с вами поздоровались как с хорошо знакомым ,а не приглашают поесть.

Смотря в какой ситуации.
Если мама приходит домой и спрашивает ребенка 吃了吗, то скорее всего она правда спрашивая интересуется, а не просто здоровается с ним как с знакомым.

[ALexicon]

2024.08.25lekseus Вот что дает гугл.
Почему не пользуетесь?

Потому что автопереводчики именно китайски особо криво переводит .Иногда читаешь инструкции к технике явно гугл переводчиком переведенные .Пример:
«Для тех, кто хочет в езду.»
Качественный автомобиль из Китая. Усиленный гидрой колесный руль, горючая экономка, вольер для перчаток, система мгновенное надувательство презерватива водитель и пассажир, удобная кушетка для затылка и головни. Роскошный покрой строгой линии вдоль себя, современные материалы хлопчатой кожи, загляденье доброкачественной красотки. Новый самокатный автомобиль из Китая — лучший выбор для тнх, кто хочет в езду.

[Мордоворот]

2024.08.25ALexicon Потому что автопереводчики именно китайски особо криво переводит .Иногда читаешь инструкции к технике явно гугл переводчиком переведенные .Пример:
«Для тех, кто хочет в езду.»
Качественный автомобиль из Китая. Усиленный гидрой колесный руль, горючая экономка, вольер для перчаток, система мгновенное надувательство презерватива водитель и пассажир, удобная кушетка для затылка и головни. Роскошный покрой строгой линии вдоль себя, современные материалы хлопчатой кожи, загляденье доброкачественной красотки. Новый самокатный автомобиль из Китая — лучший выбор для тнх, кто хочет в езду.

Это пример известный и, возможно, выдуманный. А вот вам свежачок.

[lekseus]

2024.08.25ALexicon Потому что автопереводчики именно китайски особо криво переводит .

Я про то, что он показывает пиньинь и более того - предоставляет аудио. В этом ошибок очень мало.

[Ветер]

2024.08.23Нестерпимость Так это во многих странах так, приглашают поесть. Ну и выпить, естественно.
А когда человек подопьет, то у него язык развязывается и он много чего может сказать...про свою компанию, например или по каким ценам покупает тот или иной товар.
А китайцы это всё на ус наматывают...и еще подливают

Это называется "конкурентная разведка".

Ахаха. Ну да, любой же иностранец работает в ВЭД. Зачем еще в Китай приезжать

[Ветер]

2024.08.23vaily 散 в 散步 именно указывает на отсутствие конкретной цели.
Да и 逛一逛 тоже вроде значит «бесцельно шляться, втыкать»

Я ни одного из этих слов не употреблял выше.