一般只

[Фулада]

小王早上一般只喝黑咖啡， 一般只 гугл переводит как фразу "обычно только", это верно?

[Siweida]

Фулада, 一般+只，дальше читайте грамматику.

[Tasty_pencake]

2024.08.23Siweida Фулада, 一般+只，дальше читайте грамматику.

Человек видимо только на учебу поступил, все не понятно, поэтому спрашивает

[Siweida]

2024.08.23Tasty_pencake Человек видимо только на учебу поступил, все не понятно, поэтому спрашивает

Так учебники же по грамматике есть, всякие Кондрашевские и прочее, ну гуглить же можно в конце концов.

[Tasty_pencake]

2024.08.23Фулада 小王早上一般只喝黑咖啡， 一般只 гугл переводит как фразу "обычно только", это верно?

тут они не как конструкция идут а скорее просто как два раздельных слова
一般 - как правило, по обыкновению, обычно
只 здесь как - только, лишь
Получается :

По утрам Сяо Ван как правило (обычно) пьет только черный кофе

[Tasty_pencake]

2024.08.23Siweida Так учебники же по грамматике есть, всякие Кондрашевские и прочее, ну гуглить же можно в конце концов.

Вы правы на 100, ну давайте уж простим зеленых юнцов, сами были такими, хоп, и растерялись, и не понятно как жить дальше, хотя просто надо подумать. Это придет чуть позже

[Фулада]

2024.08.23Siweida Так учебники же по грамматике есть, всякие Кондрашевские и прочее, ну гуглить же можно в конце концов.

Я поняла, спасибо за совет насчёт учебника, но прошу, не думайте, что я спрашиваю все, что мне не понятно, Я хочу лишь уточнить у людей, уже долгое время изучающих китайский, обычно именно здесь могут понятно объяснить - конкретно и по теме