1
一般要是二点以后才去休息, скажите, пожалуйста, для чего здесь 要
2024.08.26
ЛС Ответить
2
тут слово 要是, а не 要, смотрите по нему
2024.08.26
ЛС Ответить
3
Фулада,
Цитата:一般要是二点以后才去休息,


Как построено предложение?
топик(一般) + yao (будущее время)+shi (связка)+
обcтоятельство 1 (二点以后) -- в виде условного придаточного вредложения +
обстоятельство 2 (才)+
сказуемое (去休息)

Собственно, эту структуру можно считать расширением (и упрощением) структуры SV, где подлежащее можно найти в контексте.

Только позже второго часа я (?) иду отдыхать.
ЛС Ответить