Фильмы или сцены про переводчиков

Johny

2024.08.28Tasty_pencake Я его смотрела кстати, во многих моментах практики языка есть что подчерпнуть.

Тоже смотрел, мне нравился.
Хотя в плане языка мой друг,который знает французский, сказал что там вообще не правильно говорят и не понятно

Tasty_pencake

2024.08.28Johny Тоже смотрел, мне нравился.
Хотя в плане языка мой друг,который знает французский, сказал что там вообще не правильно говорят и не понятно

Хаха, вот это поворот! Но я больше говорила про методы изучения, допустим как она по лестнице ходила, слова повторяя, или про то как он был строг к обучению, именно потому, что оно дает плоды, иначе никак, такие вот моменты. Французский не знаю, с этой стороны сложно оценить

jia

"Офицеры" -- сцена, когда два старых друга встречаются в Китае

Сат Абхава

"Нельзя так с переводчиками обращаться!"

Johny

2024.08.28Tasty_pencake Хаха, вот это поворот! Но я больше говорила про методы изучения, допустим как она по лестнице ходила, слова повторяя, или про то как он был строг к обучению, именно потому, что оно дает плоды, иначе никак, такие вот моменты. Французский не знаю, с этой стороны сложно оценить

Да я понял что вы про это.
Кстати актерская игра не очень у девушки мне кажется))
Но смысл мне нравится. Например что нельзя сильно использовать духи, потому что у заказчика может быть аллергия, или ярко одеваться чтобы не замтевать заказчика.

quan

2024.08.28Tasty_pencake Я его смотрела кстати, во многих моментах практики языка есть что подчерпнуть.

да, хороший сериал

jia

2024.08.28jia "Офицеры" -- сцена, когда два старых друга встречаются в Китае

https://youtu.be/ymO90D52ZZ4?si=0gHUzf6-N1XEAqH7

imika_im

"Осенний марафон"

- Бузыкин, хочешь рюмашку?

Johny

Есть фильм Переводчица. Главная актриса Николь Кидман.
Снимали в штаб квартире ООН.
Сам не посмотрел. Вроде бы там про шпионство, но думаю один раз можно посмотреть.

Brother_Bu

Отвечал в соседней теме , вспоминал знаменитый (как минимум в моём регионе) клип пандемийного периода с названием "Переводчик Яша".