21
2016.12.23Кот-бегемот Странно, летом китец просил купить билет (был за границей, сам не мог), я просто не смог его добавить, потому что вообще в списке документов не было 身份证

Точно знаю, что лаоваи могут покупать лаоваям и китайцы могут покупать лаоваям, я уже 6 лет езжу и даже аккаунт там не завела. Всегда мне покупали другие люди, а всё потому что кажется, что это один раз съездить, а потом я вообще из Китая уеду )))
2016.12.23
Ответить
22
2016.12.23Курухтан Точно знаю, что лаоваи могут покупать лаоваям и китайцы могут покупать лаоваям, я уже 6 лет езжу и даже аккаунт там не завела. Всегда мне покупали другие люди, а всё потому что кажется, что это один раз съездить, а потом я вообще из Китая уеду )))

Это я написала, разлогинилась, а потом увидела ваш ответ и ...
2016.12.23
ЛС Ответить
23
В ноябре ещё не ездил на поезде. Бухгалтер прислала сообщение, что теперь вместо билетов для отчётности будут выдаваться электронные чеки. Китайцы раньше стояли в очередях к устройствам для выдачи 报销凭证, я пробовал пару раз, там с паспортом никак, причём англоязычная версия зачем-то сделана была. Был правда лишь выбор гринкарты.

Чеки в Китае — ладно. А вот как теперь приезжающим из России в Китай в самой России отчитываться?
ЛС Ответить
24
g1007 В ноябре ещё не ездил на поезде. Бухгалтер прислала сообщение, что теперь вместо билетов для отчётности будут выдаваться электронные чеки. Китайцы раньше стояли в очередях к устройствам для выдачи 报销凭证, я пробовал пару раз, там с паспортом никак, причём англоязычная версия зачем-то сделана была. Был правда лишь выбор гринкарты.

Чеки в Китае — ладно. А вот как теперь приезжающим из России в Китай в самой России отчитываться?

А это для кого?


ЛС Ответить
25
g1007 В ноябре ещё не ездил на поезде. Бухгалтер прислала сообщение, что теперь вместо билетов для отчётности будут выдаваться электронные чеки. Китайцы раньше стояли в очередях к устройствам для выдачи 报销凭证, я пробовал пару раз, там с паспортом никак, причём англоязычная версия зачем-то сделана была. Был правда лишь выбор гринкарты.

Чеки в Китае — ладно. А вот как теперь приезжающим из России в Китай в самой России отчитываться?

Сейчас реально появилась возможность получить электронный чек прямо из 12306 (电子发票), он ничем не отличается от бумажного синего билета, который выдают на вокзале в окошке, я уже опробовал, если отправлять на почту, то приходит пустой чек. Можно прям из приложения скачать себе pdf, работает норм.
ЛС Ответить
26
Как Дела А это для кого?

[Изображение: attachment.php?aid=16917]
Это для китайской бухгалтерии. Речь идёт о российской, если внимательно читали. Одно дело, чек, другое дело, когда тётя Маша из финотдела в РФ привыкла к синим билетикам. В понимании российских финансистов на ж/д билет должен быть, а не чек, подобный чекам на покупку всякого.
ЛС Ответить
27
Как Дела А это для кого?

Для тех, у кого язык интерфейса переключен на китайский. В англоязычной версии функций минимум. В т.ч.  电子发票 . Следовательно не все надписи будут понятны бухгалтеру не владеющим китайским. А с бухгалтером шутки плохи.  eyes

g1007, а может старший на вокзале кассир поможет (к которому обратиться до- или сразу после поездки) ? Или попытаться "выдернуть" отчётность из платёжной системы 微信支付 или 支付宝 ?
ЛС Ответить
28
Для приезжающих и так проблема билеты купить. А ещё чеки из недр китайских приложений скачивать, вообще головной болью будет. Вот иеннно, что раньше на вокзале билетик в кассе выдавали. А теперь непонятно.

Как Дела А это для кого?
[Изображение: attachment.php?aid=16917]
Ага, у каждого прибыввющего в Китай иностранца уже заранее стоит 12306 и пройдена проверка личности там. И оплата юанями настроена. Ну-ну.
ЛС Ответить
29
g1007 Для приезжающих и так проблема билеты купить. А ещё чеки из недр китайских приложений скачивать, вообще головной болью будет. Вот иеннно, что раньше на вокзале билетик в кассе выдавали. А теперь непонятно.

Ага, у каждого прибыввющего в Китай иностранца уже заранее стоит 12306 и пройдена проверка личности там. И оплата юанями настроена. Ну-ну.

Нет никаких проблем купить билет для приезжающий, абсолютно. Стой себе в кассу спокойно, там даже на пальцам понимают. И на кассе билеты выдают по просьбе, можно даже в приложении билет купить, а в кассе взять в физическом виде по паспорту или номеру билета.

В 12306 сейчас быстрая верификация, не такая как раньше. И никакая оплата юанями не нужна. Любая карта подходит, лишь бы привязана была к вичату или алипей. Я оплачиваю и гривнами и долларами, разницы никакой.
ЛС Ответить
30
Как Дела, за октябрь билеты видел. А вот в ноябре уже нет. Не уверен, что они ещё есть.
ЛС Ответить