Как сказать «催更» по-русски?

[applecok]

Как достовернее сказать автору, что он или она с нетерпением ждут продолжения? Существует ли китайское выражение, похожее на «催更»?

[donchakov]

Ждем новых постов / публикаций

[Laok]

2024.09.25donchakov Ждем новых постов / публикаций

слово催更обычно пользуется в сети, 催означает 催促(торопить), 更 - 更新（обновить). так пишут обычно когда подписчики просят автора/блокера быстрее обновить пост.

[applecok]

2024.09.25donchakov Ждем новых постов / публикаций

"«подтолкнул» к новым публикациям" это можно?

[Дошощи]

2024.09.26applecok "«подтолкнул» к новым публикациям" это можно?

Вы так говорите по-русски?

[Parker]

2024.09.26applecok "«подтолкнул» к новым публикациям" это можно?

Нет, нельзя.

Обычно пишут просто "давай еще", "пиши больше", "вешай посты чаще" и пр. Фиксированного выражения нет.

[applecok]

2024.09.26Parker Нет, нельзя.

Обычно пишут просто "давай еще", "пиши больше", "вешай посты чаще" и пр. Фиксированного выражения нет.

Поняла.большое спасибо

[applecok]

2024.09.25donchakov Ждем новых постов / публикаций

большое спасибо

[applecok]

2024.09.26Дошощи Вы так говорите по-русски?

Вот ответ chatgpt. Это смешно?

[Дошощи]

2024.09.26applecok Вот ответ chatgpt. Это смешно?

Звучит не очень. Так не говорят.