那儿比北京凉快 подскажите, зачем здесь 儿?

[Фулада]

莫斯科的夏天也很热吗？那儿比北京凉快 подскажите, зачем здесь 儿?

[По стеклам и бродите]

儿 это частица-показатель Пекинского диалекта

[Изогона]

儿化音

[Opiate]

Фулада,
эризация

[Тудэпи]

Родная и любимая эризация

[Chen Qiaona]

2024.09.25Фулада 莫斯科的夏天也很热吗？那儿比北京凉快 подскажите, зачем здесь 儿?

=哪里比北京凉快
里в пекинском диалекте заменяет я 儿 в подобных случаях.

[Некто]

Вот так насоветуете человеку глупостей, он и запомнит. 儿 в 那儿 это не эризация, это просто обычное устойчивое местоимение "там", которое по всему Китаю используется. Эризацией это можно было бы назвать, если бы смысл 那 и 那儿 был полностью эквивалентен, а добавление 儿 было бы лишь делом фонетического вкуса, как добавляют в Пекине ко всему чему надо и не надо.

[Snowblind]

2024.09.25Некто просто обычное устойчивое местоимение "там"

просто обычное устойчивое местоимение "там" - это 那里. Хотя вот вопрос что появилось раньше, 那儿 или 那里 - оставлю просветлённым сего форума