Здравствуйте! Пишу доклад об известных китаистах России для выступления перед группой китайских студентов. Встал вопрос перевода имён, фамилий и отчеств. Как быть?
BDE,
как и всегда, по стандартам, по таблице Транскрибирование иноязычных имён и названий в китайское письмо
Think for yourself, question authority
23д
23дOpiate BDE,Нужно ли переводить отчество? И если да, то по тем же правилам? 23д
https://bkrs.info/proper_convert.php
отечество не надо, посмотрите как переводятся в других материалах 23д
|