1дboba911 не понимаю причём тут PHP, зачем PHP? Там основную работу делает makedict, причём достаточно старой версии... Я тут подготавливаю docker image с makedict, теоретически остальную ручную работу мог бы делать какой-ньть shell script, сложного особо ничего нет...
Или у вас есть желание код makedict на PHP переписать?
PHP обладает хорошей универсальностью, потомучто можно хоть на Android (
раз,
два), хоть на Windows установить простой локальный сервер (не сложнее чем словарная оболочка) и выполнить конвертацию (в Linux незнаю, там возможно нужно поискать что-то простое чтобы не требовалась преднастройка параметров сервера и модулей php, таких как mbstring).
docker image + shell script больше подходит для очень продвинутых пользователей и it-шников,
желающих заморочиться.