При чем здесь 會

[sunlai_zh • 孫萊]

爲什麼妳會不喜歡我
как это? может в конце опущено 的?

и еще мне одно запомнилось, но возможно я ошибаюсь что было именно так
- 妳很可愛
- 不會啦

[Жизнью убитые]

2024.10.23sunlai_zh • 孫萊 爲什麼妳會不喜歡我
как это? может в конце опущено 的?

не думаю, что что-то пропущено. Так можно говорить. По крайней мере, на Тайване

2024.10.23sunlai_zh • 孫萊 и еще мне одно запомнилось, но возможно я ошибаюсь что было именно так
- 妳很可愛
- 不會啦

Абсолютно тайваньский ответ по типу "ну что ты в самом деле", "да быть не может".
А если рассматривать 不會(啦) вне этого контекста, то это банальный ответ "не за что", когда тебя за что-то благодарят

[sunlai_zh • 孫萊]

2024.10.24Жизнью убитые не думаю, что что-то пропущено. Так можно говорить. По крайней мере, на Тайване


Абсолютно тайваньский ответ по типу "ну что ты в самом деле", "да быть не может".
А если рассматривать 不會(啦) вне этого контекста, то это банальный ответ "не за что", когда тебя за что-то благодарят

а зачем в первом случае вообще 會, какую он функцию несет?

[进话]

2024.10.24sunlai_zh • 孫萊 а зачем в первом случае вообще 會, какую он функцию несет?

Полагаю, что-то вроде "Как ты можешь не любить меня <я же такой хороший>"

[Lillily]

https://en.wikipedia.org/wiki/Taiwanese_Mandarin#Auxiliary_verbs