[разделено] Разница в предложениях 她上课去了 -- 她去了上课

[alexdom]

2024.10.25Сат Абхава Я даже спорить не буду! Этот вопрос достаточно подробно описан в грамматиках!  

Китайцев, которые тоже так говорят, тоже будешь отправлять учить грамматику?


Что такое "грамматиках"?

[youmeiyou]

2024.10.25alexdom Китайцев, которые тоже так говорят, тоже будешь отправлять учить грамматику?


Что такое "грамматиках"?

Половина русского населения говорит "ложить". Запишем это в учебники по русскому языку?

[Snowblind]

youmeiyou, кстати да, в своё время WOW меня отучил от "ложить". При забиващемся инвентаре прямо по центру высвечивалось "некуда класть")))

[alexdom]

2024.10.25youmeiyou Высрал к тому, что если некоторые люди так говорят, то это не значит, что это верно

Мне зачем эта информация?

[youmeiyou]

2024.10.25alexdom Мне зачем эта информация?

И то верно

[Сат Абхава]

2024.10.25alexdom Китайцев, которые тоже так говорят, тоже будешь отправлять учить грамматику?

Во-первых, не "будешь", а "будеТЕ"...

Что же до китайцев, то да — БУДУ! Особенно тех, чей родной говор отстоит от норм путунхуа почти как латынь от санскрита!

[Кот-бегемот]

2024.10.25天虎 Прежде, чем говорить, что китайцы так говорят, надо хотя бы пообщаться с китайцами.

На "她去了上课" 9 результатов в гугле.
3 - эта тема

Для "他去了上课" 6 результатов в гугле

То, что можно было бы назвать "китайцы так говорят" - три результата на весь гугл
Делайте выводы сами.

他上课去了 - 95 результатов
她上课去了 - 70 результатов
他去上课了 - 65 результатов
她去上课了 - 52 результата

Отлично, теперь у нас гугл - мерило правильности грамматики.
Напомнило бессмертную классику

[youmeiyou]

2024.10.25Кот-бегемот Отлично, теперь у нас гугл - мерило правильности грамматики.
Напомнило бессмертную классику

Не вижу противоречия на вашем скриншоте.

[天虎]

2024.10.25Кот-бегемот Отлично, теперь у нас гугл - мерило правильности грамматики.

Гугл не мерило правил грамматики, а ответ на то, что китайцы так говорят. Если вы знаете про поиск в кавычках….

Про грамматику уже было написано выше. Про 连动句 почитайте и позицию 了 в таких преложениях. Вот это правило грамматики.

Ах да, мы же не отвечаем на сообщения, когда нечего ответить. Еще и вырываем цитаты из контекста.