Лаовай на людях

[zawek]

обернись и сузив глаза и тыча пальцем - 哈哈 中国人， 嘻嘻嘻

[Тех]

2024.10.30Wei Что можно по-китайски ответить зарвавшемуся китайцу/китухе, которые в общественных местах внаглую за спиной называют лаоваем или посмеиваются над этим фактом?
Я имею в виду не грубость ни в коем случае, а всего лишь умную назидательную речь, чтобы мирно поставить их на место.

Что по вашему в слове "Лаовай" унизительного или смешного?
Если бы говорили за вашей спиной, то вы бы наверное этого не услышали)

[Opiate]

Тех,

Цитата:Если бы говорили за вашей спиной, то вы бы наверное этого не услышали)

да-да, уши сбоку же, только сбоку можно услышать

[Opiate]

zawek,

[Parker]

Осень пришла. Листья падают, люсюэшэны багетят от "лаовая"... Скоро палладицу начнут исправлять, а там уже и Новый год.

[g1007]

Нужно просто приветливо улыбнуться.

[Дошощи]

Я в командировке одному китайцу на его Лаовай, говорил Сяоней

[Frau Lau]

Давайте представим обратную ситуацию.
Как китайцу умно и доходчиво, при этом с позиции высшей расы осадив зарвавшихся местных снгшников, парировать их добродушное посмеивание типа "смотри, узкоглазый чешет, сяу-мяу"?
Если ТС сумеет ответить на этот вопрос, его собственный, возможно, будет снят.
Но, возможно, ТСу этот вопрос покажется неуместным: мол, какое мне дело до китаезы в СНГ, речь-то обо МНЕ в Китае!
Ну, тады ой...

[XiaoBo]

2024.10.30Wei Льстивость им свойственна 😃

Но я хочу сказать что-нибудь умное и доходчивое, чтобы им было стыдно.

После того как тебе сказали - 中文说得很好

Добавь нарциссизма и наглости, ответь им - 谢谢！

Всё! Можешь наблюдать, как им теперь стыдно, но уже по-испански

[НатальяКишкина]

2024.10.30Lady_Shanghai А зачем это все?
Почему нельзя просто улыбнуться или поздороваться сказав НиХао, они тогда поймут, что вы их понимаете и сами засмущаются.

мужик с голым пузом орущий "лаовайка мейню катюща иди ко мне " не засмущается никогда,
этот арсенал именно для таких случаев, если я еще с ним и поздороваюсь и улыбнусь то не факт что переживу эту ночь

когда просто говорят факт что я иностранка (это как бы обвиосли, я на такое не обижаюсь))) на такие высказывания внимания никто не обращает
речь идет именно об офигевших персонажах, с которыми многие сталкивались


мне не стыдно в моменты когда меня бесят или нарушают мои границы ( и да когда мне оруг мейню лаовай это нарушение моих границ )), говорить прямо в ответ что-то обидное, свое великодушие перед ними показывать смысла нет