2024.11.02Perla История такая. Я студентка второго курса, специальность — китайская филология. За плечами полтора года усердной работы, хорошие оценки и третий hsk на 250 баллов. Несмотря на всю халатность универа и моих китаеведов, язык учу в основном сама и пытаюсь держать успеваемость не только по специальным предметам.
Короче говоря, полтора года каторги ради возможности поехать на семестр в Китай по академической мобильности. Это была основная цель, не побоюсь этого слова — мечта! Но так уж вышло, что взяли на программу не меня, а неучей-одногруппников. Чуваки месяцами пропускают пары и не могут набрать даже проходной по тестам. Я лучшая в своей группе как по языку, так и по прочим предметам — МЕНЯ НЕ ВЗЯЛИ.
Два дня беспрерывной истерики (до истерического смеха) и вроде бы уже смирилась, но.. С тех пор желания учить китайский и учиться в целом никакого. По нулям. Каждый день воспринимается как испытание, потеряла сон, часто реву по пустякам (преимущественно из-за китайского), не тянет даже читать любимые маньхуи и смотреть сериалы/дунхуа. Увлечения историей Китая и философией буддизма тоже пропали. Тошнит от всего подряд.
Многие советуют временно сбавить обороты и взять перерыв. Я неделю просидела дома, пыталась минимизировать учёбу (делала только дз из университета), но когда вернулась после больничного стало будто хуже.
Кто-нибудь сталкивался с подобным? Как долго возвращался прежний интерес и как этот процесс ускорить?
Главное пережить третий, недоучки уехавшие так и останутся недоучками, считайте что они настоящие уроды по терминологии дьявола, тут их также полно в коментах. А вы не думайте, что все так, просто делайте свое дело, учитесь. Может они занесли бабок, их тупые родаки, вы же об этом не знаете?
Они пойдут на рынок шмотками торговать, а вы поедите в китай работать. Вот и весь расклад.
2024.11.02Perla История такая. Я студентка второго курса, специальность — китайская филология. За плечами полтора года усердной работы, хорошие оценки и третий hsk на 250 баллов. Несмотря на всю халатность универа и моих китаеведов, язык учу в основном сама и пытаюсь держать успеваемость не только по специальным предметам.
Короче говоря, полтора года каторги ради возможности поехать на семестр в Китай по академической мобильности. Это была основная цель, не побоюсь этого слова — мечта! Но так уж вышло, что взяли на программу не меня, а неучей-одногруппников. Чуваки месяцами пропускают пары и не могут набрать даже проходной по тестам. Я лучшая в своей группе как по языку, так и по прочим предметам — МЕНЯ НЕ ВЗЯЛИ.
Два дня беспрерывной истерики (до истерического смеха) и вроде бы уже смирилась, но.. С тех пор желания учить китайский и учиться в целом никакого. По нулям. Каждый день воспринимается как испытание, потеряла сон, часто реву по пустякам (преимущественно из-за китайского), не тянет даже читать любимые маньхуи и смотреть сериалы/дунхуа. Увлечения историей Китая и философией буддизма тоже пропали. Тошнит от всего подряд.
Многие советуют временно сбавить обороты и взять перерыв. Я неделю просидела дома, пыталась минимизировать учёбу (делала только дз из университета), но когда вернулась после больничного стало будто хуже.
Кто-нибудь сталкивался с подобным? Как долго возвращался прежний интерес и как этот процесс ускорить?
Добрый день!
Девушка, если Вы не умеете "держать удар" (причем не самый сильный, как было замечено выше) - заканчивайте с китайским. Слабакам в профессии делать нечего.
С другой стороны, " когда заканчиваются силы - начинается харакер". Устоите - появится шанс.
С последним комментом согласна абсолютно.
Пора расставаться с школьной психологией отличницы. "Я зубрю и все знаю, мне за это подавайте разные плюшки, медальки и обожание учителей".
В реальной жизни работает вообще по-другому.
Кстати, у меня тоже был китайский самый лучший в группе, а на единственный тогда (в 90-е) шанс - год по обмену в Пекин - поехал староста. Но мне тогда хоть преподаватель (царствие ей Небесное) честно сказала тет-а-тет, что просто по линии партии была установка: девочек не отправлять. А то мало ли, останутся там взамуж.
Переживала ли я? нет. Просто подумала, конечно: "эх, а так хотелось бы попасть в волшебный Пекин".
И знаете что? Это был 3-й курс. А в начале 4-го меня мой работодатель (а благодаря китайскому у меня уже даже трудовая книжка лежала в одной небедной фирме) повез в Пекин на переговоры. Да, это не универ, и не целый год, а всего лишь месяц с лишним. Но я и жила в шикарном отеле, и возили нас и в зоопарк, и в Гугун, и свое 20-летие я отметила в лучшем ресторане пекинской утки...
2024.11.03Brother_Bu p.s. Можно было бы написать про попытку завести "сердечные отношения" с китайским партнёром, но тут могут возникнуть более сильные провокации на разочарование.
Можно начать с кумира) Знаю одного юного китайского пионера, который увлекся Лениным и нашим советским прошлым, и делает отличные успехи в русском языке.
2024.11.02张子豪 Ответьте только честно хотя бы себе самой: "А насколько вообще будут интересны для будущего работодателя ваши знания истории Китая, философии буддизма?"
В какой сфере и как планируете монетизировать ваши знания по китайскому языку?
Не все увлечения в жизни обязаны монетизироваться.
2024.11.03gespr Можно начать с кумира) Знаю одного юного китайского пионера, который увлекся Лениным и нашим советским прошлым, и делает отличные успехи в русском языке.
"Я русский бы выучил только за то, что им разговаривал Ленин!" (с)
Флаг парню в руки, барабан на шею и с песней по улице!
2024.11.03Frau Lau Кстати, у меня тоже был китайский самый лучший в группе, а на единственный тогда (в 90-е) шанс - год по обмену в Пекин - поехал староста. Но мне тогда хоть преподаватель (царствие ей Небесное) честно сказала тет-а-тет, что просто по линии партии была установка: девочек не отправлять. А то мало ли, останутся там взамуж.
Переживала ли я? нет. Просто подумала, конечно: "эх, а так хотелось бы попасть в волшебный Пекин".
И знаете что? Это был 3-й курс. А в начале 4-го меня мой работодатель (а благодаря китайскому у меня уже даже трудовая книжка лежала в одной небедной фирме) повез в Пекин на переговоры. Да, это не универ, и не целый год, а всего лишь месяц с лишним. Но я и жила в шикарном отеле, и возили нас и в зоопарк, и в Гугун, и свое 20-летие я отметила в лучшем ресторане пекинской утки...
А вы сразу в слезы...
А я на 2-ом курсе института (1994) собственноручно (собственноротно ) отказался от языковой стажировки в Пекин на 2 года. Там, конечно, была мутная история, в подробности которой я вдаваться не буду, но факт остаётся фактом — я сказал "Я не поеду" на 2-м курсе стажировке в Пекин и... на 4-м курсе уехал на стажировку в Тайбэй... Так что это большой вопрос, где в этой жизни найдёшь, а где потеряешь!
Perla
История такая. Я студентка второго курса, специальность — китайская филология. За плечами полтора года усердной работы, хорошие оценки и третий hsk на 250 баллов. Несмотря на всю халатность универа и моих китаеведов, язык учу в основном сама и пытаюсь держать успеваемость не только по специальным предметам.
张子豪 
Brother_Bu 
Так что это большой вопрос, где в этой жизни найдёшь, а где потеряешь!