Как сказать "ну ты ультанул, чел" по-китайски?

[继续卡]

По идее лексика должна повторять игровой слэнг, в чем я не сильна. Нашвыряйте пару вариантиков, братцы и сестрицы

[Snowblind]

ультануть - 开大，остальное на выбор

[lightning_bolt]

2024.11.12继续卡 По идее лексика должна повторять игровой слэнг, в чем я не сильна. Нашвыряйте пару вариантиков, братцы и сестрицы

这么秀！ходовой вариант.
"ну ты ультанул, чел" - 这么秀啊，哥！

Вот и статья (не УК (рубрика "шутки за сто"; понять и простить) на Байду есть: https://zhidao.baidu.com/question/572792763275782364.html

秀 происходит от show, но в контексте геймингового сленга вполне себе имеет значение "ультанул".