Что подразумевает под собой пункт 学习计划 при подаче на грант?

sahsaka2005

всем привет, друзья китаисты. при заполнении заявки на грант на сайте китайского университета возникла проблема с загрузкой документов. подскажите непонимающей, что подразумевает под собой пункт "学习计划". понятное дело, что переводится как УЧЕБНЫЙ ПЛАН, но что именно тут имеется ввиду? учебный план в моем университете или как? заранее спасибо! Smile

)))

Opiate

sahsaka2005,
в универе, где будете учиться

ramram

2024.11.25sahsaka2005 всем привет, друзья китаисты. при заполнении заявки на грант на сайте китайского университета возникла проблема с загрузкой документов. подскажите непонимающей, что подразумевает под собой пункт "学习计划". понятное дело, что переводится как УЧЕБНЫЙ ПЛАН, но что именно тут имеется ввиду? учебный план в моем университете или как? заранее спасибо! )))

Когда я подавался, в моем 学习计划 структура была примерно такая:
Базовый рассказ о себе, уровень языка, откуда ты и тд;
Опыт образования. Где что учил, какие темы и отрасли в большей мере узнал, и максимально пытаешься приблизить это к твоему направлению на которое подаешься;
Рабочий опыт. Рабочий опыт или стажировки. Я на всякий писал, что "рабочий" опыт был только в лето, чтобы не приплели за неприлежного ученика, стажировки как были по факту(вредный совет-отчасти можно придумать);
Дальше твои академические цели. Тут надо описать ту академическую работу которую ты планируешь проделать за время обучения. Рассказать о том как ты будешь помогать профессорам в их исследованиях. Если можешь рассказать про ту тему на которую будешь писать работу, и личные предпосылки к ее написанию, то еще лучше;
Внеакадемические планы на время обучения, то как ты будешь проводить внеучебное время. Рассказать о том как ты планируешь посещать лекции, выставки, встречи по теме образования и вообще будешь активным человеком;
Финально, какое будущее ты видишь после получения образования, как стажировки и академическая работа напрямую помогут тебе в будущем.

В общем и целом, тебе нужно показать твою целеустремленность и активность. В университете мне говорили, что те кто проверяют в CSC очень бдят за расписанный академические цели и план, так что лучше удели внимание на этот пункт.
Это примерно как писал я, и попал на грант, фил фри чтобы что-то поменять. Удачи!

mon

2024.11.25ramram Когда я подавался, в моем 学习计划 структура была примерно такая:
Базовый рассказ о себе, уровень языка, откуда ты и тд;
Опыт образования. Где что учил, какие темы и отрасли в большей мере узнал, и максимально пытаешься приблизить это к твоему направлению на которое подаешься;
Рабочий опыт. Рабочий опыт или стажировки. Я на всякий писал, что "рабочий" опыт был только в лето, чтобы не приплели за неприлежного ученика, стажировки как были по факту(вредный совет-отчасти можно придумать);
Дальше твои академические цели. Тут надо описать ту академическую работу которую ты планируешь проделать за время обучения. Рассказать о том как ты будешь помогать профессорам в их исследованиях. Если можешь рассказать про ту тему на которую будешь писать работу, и личные предпосылки к ее написанию, то еще лучше;
Внеакадемические планы на время обучения, то как ты будешь проводить внеучебное время. Рассказать о том как ты планируешь посещать лекции, выставки, встречи по теме образования и вообще будешь активным человеком;
Финально, какое будущее ты видишь после получения образования, как стажировки и академическая работа напрямую помогут тебе в будущем.

В общем и целом, тебе нужно показать твою целеустремленность и активность. В университете мне говорили, что те кто проверяют в CSC очень бдят за расписанный академические цели и план, так что лучше удели внимание на этот пункт.
Это примерно как писал я, и попал на грант, фил фри чтобы что-то поменять. Удачи!

Спасибо!!!! Очень помогли!

MolbiolMaryia

2024.11.25ramram Когда я подавался, в моем 学习计划 структура была примерно такая:
Базовый рассказ о себе, уровень языка, откуда ты и тд;
Опыт образования. Где что учил, какие темы и отрасли в большей мере узнал, и максимально пытаешься приблизить это к твоему направлению на которое подаешься;
Рабочий опыт. Рабочий опыт или стажировки. Я на всякий писал, что "рабочий" опыт был только в лето, чтобы не приплели за неприлежного ученика, стажировки как были по факту(вредный совет-отчасти можно придумать);
Дальше твои академические цели. Тут надо описать ту академическую работу которую ты планируешь проделать за время обучения. Рассказать о том как ты будешь помогать профессорам в их исследованиях. Если можешь рассказать про ту тему на которую будешь писать работу, и личные предпосылки к ее написанию, то еще лучше;
Внеакадемические планы на время обучения, то как ты будешь проводить внеучебное время. Рассказать о том как ты планируешь посещать лекции, выставки, встречи по теме образования и вообще будешь активным человеком;
Финально, какое будущее ты видишь после получения образования, как стажировки и академическая работа напрямую помогут тебе в будущем.

В общем и целом, тебе нужно показать твою целеустремленность и активность. В университете мне говорили, что те кто проверяют в CSC очень бдят за расписанный академические цели и план, так что лучше удели внимание на этот пункт.
Это примерно как писал я, и попал на грант, фил фри чтобы что-то поменять. Удачи!

То есть для подачи на стипендию отправляется примерно то же самое, что в приемную комиссию университета? Только поменять "Dear (University) Admission commitee" на "Dear CSC Admission Committee", так, что ли? И можно ли оставлять там название университета с расписыванием того, почему я там хочу учиться, или нужно убрать?