1
Требуется переводчик по инженерии в Китай на заводу по изготовлению оборудования для России

даты с 03.01-10.01

Диалоги в цеху:

1. На чертеже показан допуск соосности двух шпиндельных бабок, левой и правой, который составляет 0,1 мм. Этот допуск как будете выполнять?

2. Расточка центрального отверстия в шпиндельной бабки должно быть выполнено с допуском параллельности 0,02 мм. Как будете мерить?

3. Шабрить поверхности необходимо по краске, с допуском плоскостности 0,02 мм на 1 метр.

4. Шпиндельные подшипники необходимо выполнить с преднатягом , чтобы осевая нагрузка на шпиндель в 10 тонн не перемещала его.

5. Зазор между направляющими шпиндельных бабок и станин не более 0,02 мм. Возьмите щуп и посмотрите в нескольких местах, так ли это?


ВИЧАТ: Vladimir_sha
ЛС Ответить
2
1. 图纸上显示两端主轴头(左侧和右侧)的同轴度公差为0.1毫米。这个公差你们如何完成?

2. 主轴头中间孔的镗削需要达到0.02毫米的平行度公差。你们如何测量?

3. 表面需要按涂色法进行刮削,平面度公差要求为1米内0.02毫米。

4. 主轴轴承需要进行预加载,以确保主轴在10吨的轴向载荷下不会发生移动。

5. 主轴头导轨与床身导轨之间的间隙不得超过0.02毫米。用塞尺在几个地方检查一下,是否符合要求?
ЛС Ответить