МБ,ГБ и ТБ как правильно будут на китайском? помогите кто знает
 20дМБ: 国家安全部 ГБ: 国家安全 ТБ: 卫生纸 20д
 20д я про мегабайт, гигабайт и терабайт. спасибо за ответ тоже учту 20д
 20д А воспользоваться словарём, на сайте которого вы находитесь, убеждения не позволяют или что? 20д
20д убеждения позволяют что я и сделал, но вдруг есть простонародные слова как любят китайцы сокращать 20д
 Цитата:МБ,ГБ и ТБ формально 兆（字节），吉（字节），万亿（字节）。 Но так никто не говорит, кроме педантов и техпереводчиков, китайцам считать тройками разрядов непривычно. Поэтому гигабайт бывает ещё 千兆（字节）. Терабайт мог бы быть ещё и 兆兆， это тоже верно, но 万亿 естественнее。 Но вообще говорят просто M, G, T, с таким характерным китайским акцентом "эм-м" "цзи-и" "ти-и". 20д
казалось бы, сайт словарь тут ... вбей в поиск...
https://bkrs.info/slovo.php?ch=мегабайт https://bkrs.info/slovo.php?ch=гигабайт https://bkrs.info/slovo.php?ch=兆位元组 20д
|
