Дорогие господа и дамы! Тут наткнулся на описание так называемых culture-bound diseases в статье 60-х годов. Так вот, там была записана болезнь, которая называлась "Hsieh-pin (devil's sickness)". Если кто знает или, не дай Бог, болел, то подскажите как будет иероглифично.
  stassonn, похоже на вьетнамский будто больше. Что это за Hsieh вообще? В китайском такого слога в принципе нет.
2025.01.18
2025.01.18 Как я понял, это так траскрибируют на американский манер. Можно встретить транскрибции тайванських имен: Wen-Pin Hsieh Professor/Research Fellow, Institute of Earth Sciences, Academia Sinica. 2025.01.18
 2025.01.18 И это 谢 по идее (спасибо профессору с такой фамилией), но хз почему это привязали к названию болезни и что имели в виду. 
2025.01.18
Психическое заболевание. Один из вариантов маниакально-депрессивного психоза. Культуральный синдром-присущ представителям одной культуры и связан с её спецификой, например входить в транс, и не наблюдается у представителей других культур. Нет каких-либо изменений органов и тканей . С медицинской точки зрения, исключительно поведенческая болезнь.
2025.01.18
2025.01.18 Да, это потом уже тоже откопал. Слог xie оказывается 😅 Краткий поиск по английском нашел вот это: Lupines, manganese, and devil-sickness: an Anglo-Saxon medical response to epilepsy То есть по факту речь об эпилепсии, если это про devil-sickness 2025.01.18
|
