Дорогие друзья, привет, это Алексей Кузьмин.
Для интересующихся китайским языком, сейчас веду несколько проектов:
Перевод романа 交手 про бизнес в сфере интернета. Подстрочник, перевод терминов, перевод. Доступно для чтения от уровня HSK2.
https://t.me/jiaoshou2025
Обзоры на серии сериала 笑傲江湖。
Это не перевод, только краткий пересказ сюжета. Видео из ТГ, не тормозит. Интересный сюжет, возможность развить аудирование.
К сожалению, субтитры полными иероглифами:
https://t.me/wuxia2025
Постоянно что-то новое выкладываю на своей страничке, сейчас вот выкладываю перевод 荀子 ，если кому интересен древний язык:
https://t.me/jianghu2021/2108
И ещё роман на русском языке, сюжет перекликается с 西游记，"Вперёд на Запад"
Исторический роман, время действия 626 год. Более шестидесяти глав выложил, можно читать и обсуждать:
https://t.me/forward_to_the_west
Заходите, буду рад отзывам и критике.
Если будут новости, постараюсь сообщить.
Сейчас готовлюсь к новому проекту по чтению на основе романа 笑傲江湖，хочу сделать в обучающем формате.
Материалы есть
Для интересующихся китайским языком, сейчас веду несколько проектов:
Перевод романа 交手 про бизнес в сфере интернета. Подстрочник, перевод терминов, перевод. Доступно для чтения от уровня HSK2.
https://t.me/jiaoshou2025
Обзоры на серии сериала 笑傲江湖。
Это не перевод, только краткий пересказ сюжета. Видео из ТГ, не тормозит. Интересный сюжет, возможность развить аудирование.
К сожалению, субтитры полными иероглифами:
https://t.me/wuxia2025
Постоянно что-то новое выкладываю на своей страничке, сейчас вот выкладываю перевод 荀子 ，если кому интересен древний язык:
https://t.me/jianghu2021/2108
И ещё роман на русском языке, сюжет перекликается с 西游记，"Вперёд на Запад"
Исторический роман, время действия 626 год. Более шестидесяти глав выложил, можно читать и обсуждать:
https://t.me/forward_to_the_west
Заходите, буду рад отзывам и критике.
Если будут новости, постараюсь сообщить.
Сейчас готовлюсь к новому проекту по чтению на основе романа 笑傲江湖，хочу сделать в обучающем формате.
Материалы есть