Всем привет! Подскажите, пожалуйста, для поступления в Китай (курсы/бакалавриат/магистратура) нужна ведь именно справка о несудимости с апостилем, верно?
Насколько знаю, можно просто переведенную и завереную бумажную справку (с печатью из МФЦ).
Справки с апостилем сразу кодируются на международной арене и их не обязательно переводить и заверять, однако это легкий путь для тех, кто живет в Москве, поскольку в регионах их все еще не делают. 4д
 4д Спрашивайте конкретно у вашего ВУЗа, чтобы не наделать лишних движений. Во многих местах достаточно электронного документа, так как при самом въезде в университет эту бумажку скорее всего просить у вас никто не будет, в таком случае достаточно перевода электронного документа заверенного. Нужно понимать, что документы для поступления и документы, которые нужно будут вживую привезти - разные вещи. На самом деле настолько везде все ситуативно и требования к документам, как правило, настолько низкие, что вы хоть печать маминого ИП ставьте и будьте сами себе как переводчик, а папиным ИП заверяйте этот же перевод. Хотя, возможно, будет достаточно отзеркалить мамину печать, и она сможет выполнять обе функции. Рассмотрим в качестве примера медсправку. В большинстве универов её можно рисовать в пэйнте самому - все равно X1шников по приезде поведут делать местный медосмотр, а у самой справки истечет срок годности к времени прибытия в Китай. Но где-то просят не только саму справку, но еще и перевод всех результатов анализов к ней, и обязательно заставляют привозить это всё дело в Китай. 4д
Заказываете онлайн на сайте госуслуг, дня через два ,вам в личный кабинет приходит справка и одним файлом с ней электронная подпись. Вы это всё пересылаете нотариусу, единой папкой, который переводит ,заверяет и отдает на апостиль. Точно также вам онлайн ,уже все готовое присылает. А бумажный вариант можно договориться по почте отправить. Дальше передать в Китай -не такая большая проблема. Присутствие ,там вообще не нужно.
Вы должны законно легализовать документы ,которые требуют у ВУЗЫ, и тут не может быть у каждого вуза свое требование, это единое требование. И диплом, и справку о несудимости, однозначно нужно апостилировать. 4д
4д Справка о несудимости, и справка об об отсутствии блох -не совсем одно и то же. 4д
4д Справки с апостилем -этоуже переведённые и заверенные справки. И это лёгкий путь для всех, кто живёт в Москве, в Урюпинске, или Мухосранске. Где угодно, на территории Российской Федерации,, если конечно вы не живёте на соседней опушке с Лыковыми, где нет почты, СДЭКа и интернета. 4д
4д Ха-ха-ха, очень смешно. Тем временем в Китае люди поступают без аттестатов, без HSK, на туалетной бумаге с засохшим черкашом распечатывают рекомендательные письма, написанные через chat-GPT. Это конечно не везде, и идти во все тяжкие не является рекомендацией, но в принципе это здесь является нормой. Иногда заранее зная как всё работает, можно сэкономить приличную сумму денег. 4д
4д Собственно, никто не спорит. Можно ещё снять скальп белого человека и распечатать на нём. Если у вас так принято . Но, автор спросил какая справка нужна. Наверняка имея ввиду A4. 4д
|
