Китайский мёд

[Дошощи]

6дBrother_Bu Когда поставки нацелены на Китай. А когда продукт локален для внутреннего рынка ?
Да и консультировать мне приходится не крукпныхъ официальный поставщиков, а простых "черезближайшуюграницузавезти".

ТС про русский мед, который в Китае писал вообще то.

[Brother_Bu]

6дДошощи ТС про русский мед, который в Китае писал вообще то.

ТС высказал предположение, что поставки в Китай идут централизовано. И Вы же ответили, что централизованная (официальная) поставка мало стыкуется с безалаберной маркировкой продукта "местными силами".
Следовательно речь, если и идёт о мёде, то ввозимом в Китай "странными способами". Если это и мёд, то вряд ли он проходил какие-то проверки. А если и проходил, то большой вопрос кто и что там проверял. Следовательно ТС на вопросы от знакомых китайцев есть смысл отвечать 令人怀疑.

[Дошощи]

6дBrother_Bu ТС высказал предположение, что поставки в Китай идут централизовано. И Вы же ответили, что централизованная (официальная) поставка мало стыкуется с безалаберной маркировкой продукта "местными силами".
Следовательно речь, если и идёт о мёде, то ввозимом в Китай "странными способами". Если это и мёд, то вряд ли он проходил какие-то проверки. А если и проходил, то большой вопрос кто и что там проверял. Следовательно ТС на вопросы от знакомых китайцев есть смысл отвечать 令人怀疑.

Мне кажется тут следовательно, что в Дунбее сами китайцы намешали сахар с сиропом и наклеили свои этикетки)

[От (всей) души желать]

неужели знаменитый "мёд чёрных пчёл с частной пасеки", который вот уже 10 год продаёт одна ушлая приморская баба через вичат - не совсём мёд?

[bu hao bu hao]

7дKnock Knock Многие китайцы отправляют фото и спрашивают "это настоящий русский мед?". При виде ошибок конечно сразу хочется сказать "нет", что я и делаю. Но я подумал, а может это настоящий русский мед каким то образом в больших объемах доезжающий до КНР, а там он просто фасуется по банкам (ну или он уже в банках просто без этикетки), а китайцы сами фигачат эти этикетки чтобы производителю деньги сэкономить (поэтому все эти ошибки) - реально ли такое? Или это гон и можно смело продолжать заявлять, при виде меда с ошибками, что это не мед?

Нет, это НЕ "настоящий русский мёд". Это подсуетившиеся китайцы, которые продают товары китайские с российской упаковкой (абы какой, китаец все равно не поймет), и не только мёд, так как импортный товар интереснее звучит при покупке, чем свой родной, особенно за ту же цену...

И к сожалению, за последний год, данные дельцы сильно подпортили репутацию настоящим российским товарам, и наше правительством сейчас немного думает что с этим делать, но пока что всё грустно