1
Я правильно понимаю пояснения в словаре, где счётное слово для существительного указывается в поясняющей строчке обозначенной как [CM] ?
Например :
Цитата:CL:个[gè]
22ч
ЛС Ответить
2
CL - classifier, счётное слово

В словаре БКРС их нет, это отдельный словарь, похоже цедикт.
19ч
ЛС Ответить
3
19чбкрс В словаре БКРС их нет, это отдельный словарь, похоже цедикт.
Если я правильно понял ответ , в БКРС сразу даются пояснения из CEDICT, где указываются применимые счётные слова. Так ?
ЛС Ответить
4
Brother_Bu, (大)БКРС это один конкретный словарь над которым мы работаем. На сайте есть другие статичные словари, в одном из них есть счётные слова для некоторых слов.
ЛС Ответить