1
Насколько мне известно, в тире вся стрельба обязательно с инструктором (речь про боевое оружие). Если я с китайцем пойду в тир, по правилам должен быть квалифицированный переводчик, чтобы он смог ознакомиться с правилами? Я сам не имею никаких квалификаций, подтверждающих владение языком. Пропустят ли?
ЛС Ответить
2
IvanSudar,
Китаец в тире, а тир где?
Think for yourself, question authority
ЛС Ответить
3
Года три-четыре назад дочь приезжала во Владивосток и я сводил её в тир (показать ей, что есть "12 калибр") была нужна справка о несудимости и крайне желательно ВУ (как подтверждение адекватности в психическом и наркологическом аспекте). Всё это благоразумно узнал предварительно у сотрудников тира, поэтому когда приехали, всё показали, вопросов и препятствий для занятий не возникло.
Но , с учётом как в некоторых странах бывшего Союза "прогибаются" перед иностранцами (да ещё перед китайцами), возможно ничего такого и не понадобиться.
Логичнее всего съездить в тир и пообщаться с персоналом.
ЛС Ответить
4
В Лаосе в тире вообще знаками объяснялись, в Таиланде английского хватило. Хотя в России вполне могут потребовать.
Brother_Bu справка о несудимости
И еще нотариально заверенную характеристику с места жительства, медосмотр МСЭК с круглой печатью(которую можно поставить у Ангелины Павловны в каждый первый вторник месяца и охотничью лицензию на 10 мишеней(приобрести можно через верифицированный аккаунт Госуслуг).
Там же два правила, по сути, не держать палец на курке и не направлять оружие на людей. Еще и третье, конечно - не быть дебилом, но это само собой подразумевается.
Блог о куче формальностей и процедур
Хочешь быть передовым - сей квадратно-гнездовым(с)
Перебрасываясь грязью со свиньей, не забывайте, что ей это нравится
ЛС Ответить
5
IvanSudar Насколько мне известно, в тире вся стрельба обязательно с инструктором (речь про боевое оружие). Если я с китайцем пойду в тир, по правилам должен быть квалифицированный переводчик, чтобы он смог ознакомиться с правилами? Я сам не имею никаких квалификаций, подтверждающих владение языком. Пропустят ли?

Все, что вам нужно - позвонить в тир, спросить: "можно с китайцами прийти?" Если ответ "да", подготовить на китайском следующие фразы: Всегда относиться к оружию, как к заряженному; направлять только в сторону мишени; брать в руки и стрелять по команде "огонь"; в случае задержки положить на стол стволом к мишени и позвать инструктора. Если ответ "нет" искать другой тир... Много раз водил в Питере китайцев в тир. Без проблем.
ЛС Ответить