2014.10.23Грамматику при желании куда угодно можно за уши притянуть, тут она тоже есть.evkon
Разница 亲自 и 亲身 показывает эти связи, выступая в роли определения либо обстоятельства, значит грамматика.
Но при выборе между 亲自 и 亲身 вы должны руководствоваться лексической сочетаемостью с другими словами. Т.е. должны ощущать, что 亲自 плохо сочетается с 体验. Это уже достаточно высокий уровень в языке. Грамматика может помочь проанализировать, но на практическом уровне зубрить, что 亲自 не может быть определением для нас не имеет смысла.
Знание грамматики означает, что вы должны видеть систему в целом, как устроен китайский язык, хотя бы на очень грубом уровне.
Цитата:Что вы имеете ввиду под видами словосочетаний?по сути это дублирование типов связей:
▪ ① 并列短语
▪ ② 偏正短语
▪ ③ 动宾短语
▪ ④ 动补短语
▪ ⑤ 主谓短语
▪ ⑥ 介宾短语
▪ ⑦ 复指短语
▪ ⑧ 连动短语
▪ ⑨ 兼语短语
▪ ⑩ 特殊短语
+ сюда можно отнести разные 是有把字句 как "особые"
edidik 
, но хочется иметь в электронной библиотеке на всякий случай.
Сюдик