Цукерберг проводит конференцию в Пекине, говоря только по-китайски

小熊

Основатель Facebook Марк Цукерберг вчера провёл конференцию в Пекине. Одним из условий, что он себе поставил -- говорить только на путунхуа, который он учит уже 4 года. Пройдя по ссылке ниже Вы можете ознакомиться с тем, что из этого вышло.

http://v.pps.tv/play_3ITI0U.html

faket

Опередели(?), ну лаааадно) Добавлю, что его жена китаянка и в комментах к его фейсбуку китайцы пишут, что говорит он свободно владеет китайским и они даже смогли оценить его шутки.

eva.gonzalez

小熊, звука нет(

faket

2014.10.23eva.gonzalez 小熊, звука нет(

У меня есть ))

бкрс

Не знал о таком факте, любопытно.

Жена китаянка и небедность можно считать за особые условия, но всё равно за 4 года отличный результат, с учётом, что нужды для него в этом нет.

От безделья парень мается, решил китайский заучить. Деньги ничто, понты всё

бкрс

2014.10.23小熊 Вы можете ознакомиться с тем, что из этого вышло

В какую сторону клоните, что слишком хорошо или слишком плохо?

Я с высоты своего уровня оценить не могу. В 4 года точно так не балякал.

小熊

бкрс, ну я тоже 4 года учу. После первого года сдал на HSK5, 271/300 баллов. Сейчас весьма свободно говорю. Не 大山, конечно, но и не лезу за словом в карман, не "торможу". В моём случае ещё сказалось то, что китайский для меня -- это третий иностранный язык, опыт изучения других языков сильно пригодился. Ну и само собой полная интеграция в китайском обществе сыграла свою роль.

бкрс

小熊, т.е. оцениваете плохо. От идеала он, конечно, далёк, но существенно лучше среднего китаиста. 4 года для языка в обычных условиях это небольшой срок, мало кто успевает также овладеть языком. По крайне мере из тех кого я знаю.
У вас же ещё японский вроде был, это немного облегчает вхождение в китайский, нет боязни иероглифов как у новичков.

Я уже хз сколько учу, если сайту 7 лет, а до него ещё года 3, то получается десяток, ужас. И мягко выражаясь, далёк от овладения хотя бы на лаовайском уровне. Но условия у всех разные, сравнивать сложно.

бкрс

2014.10.23faket в комментах к его фейсбуку китайцы пишут, что говорит он свободно владеет китайским и они даже смогли оценить его шутки.

Тут сложно говорить, это может быть подготовка к мероприятию и все эти шутки и фразы он заранее вызубрил и отрепетировал с профессиональным учителем, чтобы не опозорится.

Но несомненно, если продолжит в том же темпе, через несколько лет будет по настоящему свободно говорить. Основная сложность у него это мотивация, т.к. чисто "для себя".

小熊

2014.10.23бкрс От идеала он, конечно, далёк, но существенно лучше среднего китаиста.

Сейчас Вас закидают в этой теме помидорами те самые "средние китаисты".

Мне понравилось как на reddit'е сказал один товарищ:

Цитата:While he gets props for trying, and especially having the confidence to put himself out there like that...

I really don't think he should have. Yes, it takes a lot of guts to do a Q&A in another language, and I'm sure lots of Chinese are flattered he is even trying... but to do it entirely in Mandarin at his level was a massive waste of time. He took forever to reply to anything, and it meant he couldn't actually talk about anything useful, or really express complex or nuanced answers. He can get away with it because he's a billionaire and people are there to see him, but the quality of the content was destroyed.

Still, hope he keeps at it, and gets to 大山 levels of fluency.