1
Напишите, пожалуйста,  22 перевод этого списка слов для китайского роддома:

роддом
родильное отделение
акушерство
акушер
медсестра
осмотр
УЗИ
схватки
потуги
родовая деятельность
стимуляция родовой деятельности
отхождение околоплодных вод
плодный пузырь
открытие шейки матки
тужиться
плод
пуповина
плацента
естественные роды
кесарево сечение
эпидуральная анестезия
общий наркоз
окситоцин
предродовая палата
родильный зал
операционная
укол
капельница
разрыв
эпизиотомия


Добавьте по возможности ещё подходящие слова, пожалуйста.
:-)
2016.12.31
Тема Ответить
2
Добрый день.
На главной есть такая полосочка с курсором, если Вы напишете туда каждое слово по отдельности, обещаю, минут через 15 у Вас будет перевод этого списка слов для китайского роддома.
С наступающим и всех благ! 22
2016.12.31
Тема Ответить
3
aweru, практически все слова есть в словаре. Что мешает посмотреть самостоятельно?
Обычно спрашивают те слова, которых нет.
2016.12.31
Тема Ответить
4
Есть лексика, которой у нас нет, её можно поискать, но прежде всего отсеять ту, которая есть, особенно единичные слова.

Например "тужиться" - 用力?

Не очень понятно зачем китайскому роддому перевод с русского. Вроде, наоборот должено быть.
2016.12.31
Тема Ответить