Никаких транскрипций специальных, никаких приближений к произношению. О чем вы, господа? Только транскрипция палладия. Все. Ничего больше. 1-й вариант вполне себе, но нужно уточнить, нет ли правила - разделения апострофом или тире таких вот случаев. И там уже по правилу.