Страницы (3): 1 2 3 Следующая » +
1
Непонятно, что написал врач в своем заключении. Помогите, пожалуйста.

   
2017.01.09
Ответить
2
))
2017.01.09
Ответить
3
小明和Иван, ну помогите же !
Если не Вы, то кто???
dmitry, а врачебные письмена Вы не читаете?
2017.01.09
Ответить
4
Было бы удивительно, если бы было понятно 14
Точно не скажу, но под цифрами 1 и 2 вроде как не иероглифы, латиница вроде как. Причём такое ощущение, что он начал писать, но психанул и решил не заканчивать слово 21
2017.01.09
Ответить
5
Тут, наверно, действительно, никто не поможет.
И я бы не смогла, например, такой русский
[Изображение: 1463392155139243833.jpg]
В китайском и русском можно расшифровать только даты записей 18
2017.01.09
Ответить
6
По-русски более менее понятно. По китайски: там нет диагноза, просто анамнез и описание характера боли, что нет аалергии на лекарства.
2017.01.09
Ответить
7
2017.01.09сарма Тут, наверно, действительно, никто не поможет.
И я бы не смогла, например, такой русский
[Изображение: 1463392155139243833.jpg]
В китайском и русском можно расшифровать только даты записей  18

на приеме... обратился....
по перенесённого...
жалоб нет....
температура 36,6...
давление 100/60...
гриппозное состояние... ))
состояние удовлетворительное
.............
...........
2017.01.09
Ответить
8
Показывал подобное китайскому другу, он тоже ничего не понял Smile так что врачи все одинаковые
2017.01.09
Ответить
9
2017.01.09Передоверие на приеме... обратился....
по перенесённого...
жалоб нет....
температура 36,6...
давление 100/60...
гриппозное состояние... ))
состояние удовлетворительное
.............
...........

Думаете, обратился?
А я, например, в третьей строке вижу - беременность?

И откуда гриппозное состояние при 36.6 и жалоб нет?
2017.01.09
Ответить
10
2017.01.09Zinasun По-русски более менее понятно. По китайски: там нет диагноза, просто анамнез и описание характера боли, что нет аалергии на лекарства.

Интуитивно кажется, что диагноз - в 6 строке
Начиная с 7й (1.2.3.4. - лекарства и рекомендации
2017.01.09
Ответить
Страницы (3): 1 2 3 Следующая » +