希望你能喜欢 это 能 как переводиться?

[Aidar123]

希望你能喜欢 Надеюсь, тебе понравится.это 能 как переводиться тут?

[сарма]

Aidar123, может, сможет (понравиться), можешь, сможешь (полюбить)
В русском обычно это слово опускается, заменяясь глаголом в будущем времени (понравится, полюбишь)

[Aidar123]

2017.01.10сарма Aidar123, может, сможет (понравиться), можешь, сможешь (полюбить)
В русском обычно это слово опускается, заменяясь глаголом в будущем времени (понравится, полюбишь)

谢谢您