Главная
Главная форума
Создать
Искать
Темы
▼
Активные
Новые
Пустые
Горячие
Активность
▼
Статистика форума
Рейтинг участников
Последние сообщения
Популярные сообщения
Популярные темы
Объявления
▼
Как давать обьявления
Раздел объявлений
Дать объявление тут
Доска объявлений
Словарь
▼
Искать
Добавить
Новые
Исправленные
Комментарии
Скачать
Меню
▼
Принципы
Помощь
Тёмная тема
Контакты
Войти
Форум 大БКРС
›
汉语 Китайский Язык
›
Вопросы по китайскому языку
›
Помогите перевести
Двое тяжелораненых в шанхайской давке остаются госпитализированными怎么翻译
1
swpswp
госпитализированными是什么
2015.01.09
ЛС
Ответить
2
美人鱼
仍然住院
尚未出院
2015.01.09
ЛС
Ответить
3
swpswp
ну,очень спасибо!
2015.01.09
ЛС
Ответить
4
Beijing007
仍在医院接受治疗-это чисто китайское выражение, из моего ящика говорящего китайского часто доносится...))
仍然-книжное.
можно просто в разговорном 还,还是.
仍有2名伤者在医院接受治疗
2015.01.09
ЛС
Ответить
Ответить
上
MyBB
Помощь
Статистика
Поиск
Пустые
Горячие
Новые
Активные
Создать тему
Принципы