предложение такое 在重庆做到了人车分流, я перевел как: В Чунцине удалось разделить потоки людей и машин, но преподаватель написал - искажение. так как это переводится, нашел объяснение но не могу с ним разобраться, может вам поможет
人车分流是在道路上将人流与车流完全分隔开,互不干扰地各行其道。包括人行天桥、人行过街地道,以及步行街、步行区等措施
人车分流是在道路上将人流与车流完全分隔开,互不干扰地各行其道。包括人行天桥、人行过街地道,以及步行街、步行区等措施