Страницы (2): « Предыдущая 1 2
11
大家好!

подскажите, пожалуйста, верно ли я понял китайского друга:
我这边听得不是很清楚
Мне у себя приходится прислушиваться, не очень ясно [слышно]

контекст
你的麦有一点不稳定
我这边听得不是很清楚
2017.06.11
Ответить
12
он имеет в виду что нечотко слышно
2017.06.11
Ответить
13
2017.06.11Youjin 大家好!

подскажите, пожалуйста, верно ли я понял китайского друга:
我这边听得不是很清楚
Мне у себя приходится прислушиваться, не очень ясно [слышно]

контекст
你的麦有一点不稳定
我这边听得不是很清楚
У тебя микрофон нестабильно работает.
Я тебя не очень хорошо слышу.
2017.06.11
Ответить
14
2017.06.11Johny он имеет в виду что нечотко  слышно

Johny, нечётко слышно, а лучше "плохо слышно"
2017.06.11
Ответить
Страницы (2): « Предыдущая 1 2