шильда (пластина с номерами) самолета KI-61

[ssn]

Уважаемый nurik159 еще раз спасибо и
ПОЧЕМУ КИТАЙСКИЙ???

[nurik159]

2015.02.19ssn Уважаемый nurik159  еще раз спасибо и
ПОЧЕМУ КИТАЙСКИЙ???

Не знаю, может Китаю поставляли
Ну или может в Китае производили и свой логотип наклеивали  

[ssn]

Будем выяснять
До связи

[dotsenkoff]

2015.02.19ssn ПОЧЕМУ КИТАЙСКИЙ???

Погуглите "кандзи"

Хотя нет.
Тогда бы на шильде "戰" был бы "戦"

[ssn]

Господа!
Должен посыпать голову пеплом.
Это шильда не от KI-61 Hien - это A6M2 ZERO тип 21 - тоже японский палубный истребитель.
(детали обоих лежат в одном контейнере).
Однако , проблема осталась

согласно википедии

"Название «Морской палубный истребитель Тип 0» (яп. 零式艦上戦闘機 Рэй-сики кандзё: сэнто:ки?)"
текст 零式艦上戦闘機 полностью соответствует второй строке правой части таблицы и язык назван
японским.
Так на каком языке шильда?

[dotsenkoff]

2015.02.20ssn Господа!
текст   零式艦上戦闘機 полностью соответствует второй строке правой части таблицы  и  язык назван японским.
Так на каком языке шильда?

Не полностью, разница в иероглифе "戰", тру-японский должен быть "戦", вроде.