Страницы (4): « Предыдущая 1 2 3 4
31
2015.03.02AntoniDa Приехал, такое впечатление что китайский я не учил. Никто почти меня не понимает, а если ко мне обращаются то я слышу просто набор звуков. Если б не тетрадь и ручка сидел бы я щас в аэропорту в Санье 14 . Общаюсь на дикой смеси англокитайского языка  21 Хотел подарить китаянке на ресепшене шоколадку так она мне вытащила штук 10 Алёнок - наши привезли  1 Как страшно жить...
别着急, быстро привыкнете. Это, наверно, здорово зависит от ваших личных ожиданий. Я после первых полугода и-та Конфуция в России первый раз попала именно на юг: 广州,海南,не ожидая абсолютно никакого взаимопонимания, т.к. наши преподаватели говорили, что там диалект, ничего не понять и т.п. В р-те всё оказалось гораздо проще, не только покупка билетов, магазины, проживания, но и какие-то отвлечённые темы - на юге народ очень 热情 доброжелательный, просто просите говорить помедленнее каждый раз, а то они если видят, что понимаете, опять начинают ускоряться.
А вот английский на юге как-то не очень помогает, это в Пекине каждый китаец захочет испытать на вас свой английский.
2015.03.03
Ответить
32
2015.03.02AntoniDa Приехал, такое впечатление что китайский я не учил. Никто почти меня не понимает, а если ко мне обращаются то я слышу просто набор звуков.
И так будет достаточно долго
2015.03.03
Ответить
33
2015.03.02AntoniDa Приехал, такое впечатление что китайский я не учил. Никто почти меня не понимает, а если ко мне обращаются то я слышу просто набор звуков. Если б не тетрадь и ручка сидел бы я щас в аэропорту в Санье 14 . Общаюсь на дикой смеси англокитайского языка 21 Хотел подарить китаянке на ресепшене шоколадку так она мне вытащила штук 10 Алёнок - наши привезли 1 Как страшно жить...

О да) у самого первые дни было то же самое) несмотря на несколько лет проведённых за учебниками и университете в Украине, вживую китайский - это совершенно не то, что преподают в наших странах) Поначалу вообще не понимал, что мне говорят, но потом окружение делает своё дело, и через полгода уже боятся совершенно нечего)
2015.03.03
Ответить
34
2015.03.03сарма А вот английский на юге как-то не очень помогает, это в Пекине каждый китаец захочет испытать на вас свой английский.

Ага, в лучшем случае это выглядит как "О! Иностранец! Давай я ему скажу все три слова на английском, которые я знаю!..."
2015.03.03
Ответить
35
Это со мной только не говорят по-английски???Sad
2015.03.03
Ответить
36
2015.03.03сарма А вот английский на юге как-то не очень помогает, это в Пекине каждый китаец захочет испытать на вас свой английский.

Не только в Пекине) В Шанхае например, со мной "принципиально" говорят на английском 14
我不在乎你们对我的看法,我完全不在意。
2015.03.03
Ответить
Страницы (4): « Предыдущая 1 2 3 4